1. Nabycie prawa majątkowego /praw autorskich/ w drodze spadku nie jest tożsame - w świetle prawa podatkowego - z realizacją tego prawa i uzyskiwaniem z niego przychodu.
2. Prawo autorskie, jako prawo majątkowe określone w art. 18 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych /Dz.U. nr 80 poz. 350 ze zm./, stanowi źródło przychodów w myśl art. 10 ust. 1 pkt 7 tej ustawy, a dochody uzyskane z tego prawa podlegają podatkowi dochodowemu /art. 9 ust. 1 cytowanej ustawy/.
Naczelny Sąd Administracyjny oddalił na podstawie art. 207 par. 5 Kpa skargę Andrzeja D. na decyzję Izby Skarbowej w (...) z dnia 20 września 1993 r. w przedmiocie obowiązku podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 1992.
Andrzej D. wystąpił do Pierwszego Urzędu Skarbowego w S. z wnioskiem o wydanie decyzji w sprawie stwierdzenia braku obowiązku podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych w 1992 r. z tytułu przychodów z praw autorskich nabytych w drodze spadku.
Pierwszy Urząd Skarbowy w S. decyzją z dnia 12 lipca 1993 r. nie uwzględnił wniosku podatnika. Organ ten uznał, iż zgodnie z art. 10 i 18 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych /Dz.U. nr 80 poz. 350 ze zm./ przychody z praw autorskich osiągają nie tylko twórcy, lecz także ich spadkobiercy. Przychody te podlegają opodatkowaniu podatkiem dochodowym. Artykuł 4 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadków i darowizn /Dz.U. nr 45 poz. 207 ze zm./ nie zwalnia od podatku dochodowego przychodów uzyskiwanych z tak nabytych praw autorskich. Wobec tego brak jest podstaw do zwrotu pobranych zaliczek na podatek dochodowy za 1992 r., albowiem obowiązek podatkowy w tym podatku obejmuje Andrzeja D.
Od decyzji tej podatnik odwołał się do Izby Skarbowej w (...), wywodząc, że organ I instancji pominął przepis art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, odsyłający do ustawy o podatku od spadków i darowizn; zgodnie z tym artykułem przepisów ustawy o podatku dochodowym nie stosuje się do przychodów podlegających przepisom o podatku od spadków i darowizn.
Izba Skarbowa w (...), po rozpatrzeniu odwołania, decyzją z dnia 20 września 1993 r. nr P0.32-823/12-138/93 utrzymała w mocy zaskarżoną decyzję. Organ odwoławczy podzielił stanowisko Urzędu Skarbowego w kwestii zasadności opodatkowania podatkiem dochodowym uzyskiwanych przez podatnika przychodów z tytułu praw autorskich, a ponadto stwierdził, że podatkowi od spadków i darowizn podlegać może wyłącznie nabycie praw majątkowych, w tym również autorskich. Nabycie praw autorskich zaś jest zwolnione od podatku od spadku /art. 4 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 28 lipca 1983 r./. Przedmiotem opodatkowania w niniejszej sprawie jest przychód z praw nabytych w drodze spadku. Zgodnie z art. 9 i 10 ust. 1 oraz art. 18 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. przychód ten nie podlega zwolnieniu od podatku dochodowego.
Decyzję tę Andrzej D. zaskarżył do Naczelnego Sądu Administracyjnego, wnosząc o jej uchylenie. Skarżący wywodzi, że nabył w drodze spadku po ojcu Czesławie prawo autorskie do tłumaczenia książki (...). Od dnia 1 stycznia 1992 r. wydawca zaczął przy rozliczaniu honorarium z tytułu spadkowych praw autorskich potrącać mu zaliczki na podatek dochodowy. Polemizując ze stanowiskiem organów podatkowych, skarżący stwierdza, że obowiązuje zasada unikania podwójnego opodatkowania. W art. 4 ust. 1 pkt 4 ustawy o podatku od spadków i darowizn nie ma mowy o prawach majątkowych, lecz jedynie o nabytych w drodze spadku prawach autorskich. Izba Skarbowa nie rozgranicza praw autorskich przysługujących twórcom od praw przysługujących spadkobiercom, które nie są prawami autorskimi.