Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Alina Rzepecka (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Jacek Niedzielski Sędzia WSA Dariusz Skupień Protokolant st. sekr. sąd. Agnieszka Baczuń po rozpoznaniu w dniu 11 lutego 2015 r. na rozprawie sprawy ze skargi R.S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego oraz odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010 r. 1. Uchyla zaskarżoną decyzję. 2. Określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana.
R.S. (zw. dalej: stroną, skarżącym) wniósł skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej (zw. dalej: Dyrektorem IS, organem II instancji, organem odwoławczym) nr [...] z dnia [...] października 2014r., utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego (zw. dalej: Naczelnikiem US, organem I instancji) nr [...] z dnia [...] sierpnia 2014r., w przedmiocie określenia na kwotę 1.726zł. zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010 r. oraz odmowy stwierdzenia nadpłaty.
Z akt sprawy wynika następujący stan faktyczny;
Skarżący w dniu 2 marca 2011r. złożył w Urzędzie Skarbowym zeznanie PIT-37 o wysokości dochodu osiągniętego w 2010 roku, w którym wykazał między innymi: przychód podatnika z innych źródeł - 2.550,00zł.; dochód podatnika z innych źródeł - 2.550,00zł.; zaliczkę podatnika z innych źródeł - 460,00zł.; odliczenia od dochodu - podatnik - 2.280zł.; podstawę obliczenia podatku - 34.111,00zł.; obliczony podatek - 5.583,96zł.; odliczenia podatnika od podatku (załącznik PIT-O) - 1.853,40zł.; podatek po odliczeniach - 1.359,00zł.; podatek należny - 1.359,00zł.; sumę zaliczek pobranych przez płatników - 3.684,00zł.; nadpłatę - 2.325,00zł.
Naczelnik US zwrócił skarżącemu nadpłatę wynikającą z powyższego zeznania w dniu 20 kwietnia 2011r.
W dniu 1 kwietnia 2014r.. strona złożyła wniosek o stwierdzenie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010r. w kwocie 460,00zł wraz z korektą zeznania podatkowego PIT-37 za 2010 r.
Strona w korekcie PIT-37 za 2010r. wykazała zaliczkę pobraną przez płatnika z tytułu wypłaty przez Wojskową Agencję Mieszkaniową Oddział Regionalny (zw. dalej: WAM) świadczenia mieszkaniowego w kwocie 460,00zł, nie wykazując przy tym przychodu i dochodu z innych źródeł z ww. tytułu w kwocie 2.550,00zł.
W uzasadnieniu powyższego wniosku skarżący wskazał, że przyczyną złożenia korekty jest niesłusznie naliczony podatek od świadczenia mieszkaniowego wypłaconego przez WAM. W załączeniu przedłożył zaświadczenie WAM z dnia [...] marca 2014r. nr [...], z którego wynikało, że w 2010r. uzyskał przychód w kwocie 2.550,00 zł z tyt. wypłaty świadczenia mieszkaniowego, o którym mowa w art.21 ust.2 pkt 3 i art. 48d ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP (Dz. U. z 2010r., nr 206, poz. 1367), od którego pobrano i odprowadzono zaliczkę na podatek dochodowy w wysokości 460,00 zł.
Następnie, w dniu 18 kwietnia 2014r. strona przedłożyła organowi I instancji : kserokopię orzeczenia o niepełnosprawności z dnia [...] listopada 2013r., dotyczącego zaliczenia do osób niepełnosprawnych J.S., kserokopię orzeczenia o niepełnosprawności z dnia [...] stycznia 2012r, dotyczącego zaliczenia do osób niepełnosprawnych M.S., kserokopię skróconych odpisów aktów urodzenia M. i J.S..