Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Ludmiła Jajkiewicz Sędziowie NSA Magdalena Bosakirska (spr.) Stanisław Gronowski Protokolant Dorota Gaj - Mizerska po rozpoznaniu w dniu 18 lutego 2014 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej J. S., J. E. - P. B. P. s.c. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w P. z dnia 14 czerwca 2012 r. sygn. akt III SA/Po 298/12 w sprawie ze skargi J. S., J. E. - P. B. P. s.c. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w P. z dnia [...] grudnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie podatku akcyzowego 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od J. S., J. E. - P. B. P. s.c. na rzecz Dyrektora Izby Celnej w P. kwotę 1.800 (słownie: tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w P. wyrokiem z dnia 14 czerwca 2012r., sygn. akt III SA/Po 298/12 oddalił skargę J. S., J. E. - P. B. P. s.c. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w P. z dnia [...] grudnia 2011 r., nr [...] określającą zobowiązanie podatkowe w podatku akcyzowym za kwiecień 2009 r.
I
Z uzasadnienia wyroku wynika, że Sąd I instancji przyjął za podstawę rozstrzygnięcia następujące ustalenia.
Decyzją z dnia [...] czerwca 2011 r. Naczelnik Urzędu Celnego w P. określił dla P. B. P. s.c. J. S., J. E. zobowiązanie w podatku akcyzowym za kwiecień 2009 r. od oleju opałowego w wysokości 38.277 zł. W uzasadnieniu organ stwierdził, że spółka dokonywała udokumentowanej fakturami oraz za pomocą kas fiskalnych sprzedaży oleju opałowego na terenie [...] przy ul. [...] w G. Firma przekazywała miesięczne zestawienia oświadczeń nabywców oleju opałowego wraz z ich oryginałami.
Organ wskazał, że podczas kontroli podatkowej ustalono, iż w podłączonym do odmierzacza paliw zbiorniku nr [...] o pojemności 19.585 l. znajdował się olej opałowy w ilości 1.450 l. Sprzedaż odbywała się za pomocą dystrybutora szybkiego wydawania, w którym znajduje się odmierzacz paliw ciekłych o numerze fabrycznym [...], podający wydawane litry bez podawania ceny. Urządzenie nie jest zalegalizowane przez Urząd Miar, posiada natomiast Świadectwo Uwierzytelnienia z dnia [...] września 2001 r. dla odmierzacza paliw ciekłych typu [...] z terminem ważności do dnia 30 września 2003 r. Również oświadczenia [...] określają powyższe urządzenie jako odmierzacz paliw ciekłych. Podkreślono, że odmierzacz wyposażony jest w tzw. pistolet do nalewania o średnicy zewnętrznej wynoszącej 30 mm. Olej opałowy wydawany jest poprzez nalewanie paliwa za pomocą tego urządzenia do pojemników klienta. Paliwo to według składanych oświadczeń zużywane jest do celów opałowych.
Organ stwierdził, że odmierzacz nie był aktualnie zalegalizowany przez Urząd Miar, jednakże spełniał wymagania przepisów metrologicznych o instalacjach pomiarowych do cieczy innych niż woda, które zostały określone w Zarządzeniu nr 184 Prezesa Głównego Urzędu Miar z dnia 20 grudnia 1995r. (Dz. Urz. Miar i Probiernictwa nr 34, poz. 182 ze zm.), za wyjątkiem postanowień § 51 ust. 5 - odmierzacz nie posiadał urządzenia wskazującego cenę paliwa i należności za nie pobranych, wobec czego nie mógł być używany w obrocie publicznym.
Naczelnik Urzędu Celnego ustalił, że od [...] spółka nabyła olej opałowy w dniu [...] kwietnia 2009 r. w ilości 2000 l. oraz w dniu [...] kwietnia 2009 r. w ilości 500 l. W okresie tym podatnik dokonał sprzedaży oleju opałowego na rzecz 4 podmiotów, które potwierdziły zakup wyrobu z przeznaczeniem do celów grzewczych w ilościach i terminach zgodnych z dokumentacją podatnika.