Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Stanisław Nitecki po rozpoznaniu w dniu 25 stycznia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E.Ś. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej w kwestii wniosku skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata postanawia: odmówić przyznania prawa pomocy.
Wyrokiem z dnia 17 czerwca 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę E.Ś. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej. Następnie pismem z dnia [...] skarżąca wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata. Pismem z dnia [...] wezwano skarżącą do uzupełnienia braków formalnych wniosku przez złożenie go na urzędowym formularzu "PPF". Kolejnym pismem z dnia [...] nadanym w terminie otwartym do uzupełnienia braków wniosku, skarżąca zwróciła się do Sądu o wyjaśnienie sposobu wypełnienia urzędowego formularza "PPF", po czym, po uzyskaniu stosownych wyjaśnień, w dniu [...] wpłynął do Sądu wniosek sporządzony na tym formularzu.
W uzasadnieniu wniosku skarżąca podała, że wobec zamiaru wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku z 17 czerwca 2009 r. koniecznym staje się udział w sprawie w charakterze pełnomocnika procesowego adwokata lub radcy prawnego, a ona nie dysponuje środkami finansowymi umożliwiającymi na skorzystanie z usług adwokata z wyboru.
Nadto oświadczyła, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z mężem K.Ś. i synem D.Ś. Podała także, że jest właścicielką domu w zabudowie szeregowej o powierzchni [...] m2. Nie podała natomiast danych, które wskazywałyby, iż dysponuje innymi zasobami materialnymi ani przedmiotami wartościowymi.
Miesięczny dochód gospodarstwa domowego wnioskodawczyni zadeklarowany został w kwocie [...] zł, na którą składa się dochód skarżącej z tytułu świadczenia emerytalnego w kwocie [...] zł oraz umowy zlecenia w kwocie [...] zł, dochód jej męża osiągany z tytułu świadczenia emerytalnego w kwocie [...] zł, a także dochody syna z tytułu renty socjalnej w kwocie [...] zł oraz [...] zł tytułem zasiłku pielęgnacyjnego.
Do wniosku skarżąca dołączyła również zestawienie miesięcznych wydatków ponoszonych przez jej gospodarstwo domowe, z którego wynika, że wydatki te oscylują w granicach [...] zł, przy czym zaznaczyła, że osiągane przez rodzinę dochody i tak nie wystarczają na zaspokojenie wszystkich jej potrzeb. Wśród miesięcznych wydatków wskazała wydatki na zakup żywności w kwocie ok. [...] zł, z tytułu spłaty rat pożyczki [...] zł, opłaty za prąd w kwocie [...] zł, a za ogrzewanie gazowe, przy uwzględnieniu podwyżek cen nośnika energii, ok. [...] zł. Ponadto podała, że wydatkuje miesięcznie [...] zł z tytułu składek ubezpieczeniowych, [...] zł tytułem podatku i usług komunalnych, [...] zł za dostawę wody, [...] zł na naprawy różnego rodzaju sprzętu gospodarstwa domowego lub jego odtworzenie, [...] zł na zakup benzyny, [...] zł na zakup leków, sprzętu ortopedycznego oraz usług rehabilitacyjnych i treningów logopedycznych niezbędnych jej synowi. Wśród koniecznych miesięcznych wydatków jej gospodarstwa domowego podała również wydatki ponoszone na korzystanie z usług różnych operatorów telekomunikacyjnych w kwocie [...] zł, na zakup środków czystości, bielizny pościelowej i odzieży w kwocie łącznej [...] zł. Na zakończenie podniosła, że podane wydatki nie wyczerpują w pełni katalogu miesięcznych obciążeń budżetu gospodarstwa, gdyż nie uwzględniają np. kosztów naprawy samochodu.