Sprawa ze skargi na bezczynność Konsula Rzeczypospolitej Polskiej w przedmiocie wydania paszportu
Sentencja

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Agnieszka Wójcik, Sędziowie: Sędzia WSA Wanda Zielińska - Baran (spr.), Sędzia WSA Joanna Borkowska, po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 21 maja 2019 r. sprawy ze skargi małoletniej R. S. reprezentowanej przez przedstawiciela ustawowego I. S. na bezczynność Konsula Rzeczypospolitej Polskiej w [...] w przedmiocie wydania paszportu 1. zobowiązuje Konsula Rzeczypospolitej Polskiej w [...] do rozpoznania wniosku małoletniej R. S. reprezentowanej przez przedstawiciela ustawowego I. S. z [...] listopada 2018 r. o wydanie paszportu w terminie 1 miesiąca od zwrotu akt sprawy wraz z prawomocnym wyrokiem, 2. stwierdza, że Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w [...] dopuścił się bezczynności w prowadzeniu postępowania, 3. stwierdza, że bezczynność Konsula Rzeczypospolitej Polskiej w [...] nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa, 4. zasądza od Konsula Rzeczypospolitej Polskiej w [...] na rzecz małoletniej R. S. reprezentowanej przez przedstawiciela ustawowego I. S. kwotę 580 (pięćset osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Inne orzeczenia o symbolu:
6054 Paszporty
658
Inne orzeczenia z hasłem:
Paszporty
Inne orzeczenia sądu:
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Inne orzeczenia ze skargą na:
Inne
Uzasadnienie strona 1/2

Pismem z dnia 9 grudnia 2018 r. profesjonalny pełnomocnik małoletniej R. S. reprezentowanej przez przedstawiciel ustawowego I. S. wniósł skargę na bezczynność Konsula Rzeczypospolitej Polskiej w [...] w sprawie z wniosku I. S. działającego w imieniu małoletniej R. o wydanie paszportu. Pełnomocnik skarżącej zarzucił Konsulowi RP w [...] naruszenie art. 51 i 58 ust. 1 w zw. z art. 73 ust. 1 ustawy - Prawo konsularne w zw. z art. 6, 39 ust. 1 i 43 ust. 1 ustawy o dokumentach paszportowych z powodu niewydania małoletniej paszportu lub decyzji odmawiającej jego wydanie. Pełnomocnik wniósł o: - zobowiązanie Konsula R.P. do niezwłocznego rozpatrzenia wniosku skarżącej o wydanie polskiego paszportu; - zasądzenie kosztów postępowania według norm prawem przepisanych; - skierowanie sprawy do rozpoznania w trybie uproszczonym; - dopuszczenie na podstawie art. 106 § 3 p.p.s.a. dowodu z dokumentów tj. pisma MSW z dnia 25 kwietnia 2012 r. (nr [...]); polskich paszportów dołączonych do niniejszej skargi wraz odpisami aktów stanu cywilnego stanowiących podstawę do ich wydania na okoliczność wykazania bezpodstawnego różnicowania oraz odejścia bez uzasadnionej przyczyny przez Kierownik Wydziału Konsularnego w [...] od utrwalonej praktyki rozstrzygania spraw o wydanie polskiego paszportu w stosunku do małoletnich w takim samym stanie faktycznym i prawnym; - zwrócenie się do MSWiA o potwierdzenie wydania I. S., M. S. i Y. S. oraz E. C., G. C. i E. C. polskich paszportów na okoliczność wykazania utrwalonej praktyki rozstrzygania spraw o wydanie polskiego paszportu w stosunku do małoletnich i odejścia od niej przez Kierownik Wydziału Konsularnego w [...] bez uzasadnionej przyczyny. Pełnomocnik w uzasadnieniu skargi podał, iż I. S. i jego żona zwrócili się do Konsula R.P. w [...] o wydanie polskiego paszportu dla ich małoletniej córki H. A. Wniosek został przyjęty, ale wezwano ich pismem z dnia 14 listopada 2018 r., pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania, do usunięcia w terminie 14 dni braku formalnego poprzez załączenie nowego odpisu zupełnego aktu urodzenia małoletniej, uzupełnionego o dane osobowe rodziców. W ocenie organu paszportowego na podstawie przedłożonych dokumentów nie jest możliwe ustalenie tożsamości rodziców dziecka. Pismem z dnia 28 listopada 2018 r. pełnomocnik wnioskodawców złożył ponaglenie do Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji na bezczynność Kierownika Wydziału Konsularnego w sprawie o wydanie polskiego paszportu, które nie zostało rozpatrzone do dnia wniesienia skargi. Pełnomocnik podkreślił, iż do wniosku załączono poświadczenie obywatelstwa polskiego małoletniej, odpis zupełny jej aktu urodzenia, odpis zupełny aktu małżeństwa rodziców, zdjęcie paszportowe oraz należną opłatę konsularną. Rodzice okazali swoje aktualne dokumenty tożsamości - paszporty izraelskie. W odpowiedzi na skargę Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w [...] wniósł o odrzucenie skargi w całości - na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a.) - z uwagi na brak możliwości jej wniesienia, względnie o jej oddalenie oraz o oddalenie wniosków dowodowych. Konsul RP przyznał, że w dniu 13 listopada 2018 r. wnioskodawcy złożyli wniosek o wydanie paszportu dziecku R. S. W dniu 14 listopada 2018 r. wezwał wnioskodawców do usunięcia braków poprzez przedłożenie aktu urodzenia dziecka zawierającego dane umożliwiające identyfikację rodziców. Wezwanie zostało odebrane w dniu 21 listopada 2018 r., a w dniu 5 grudnia 2018 r. upłynął termin do usunięci braków, co oznacza, że sprawa została pozostawiona bez rozpoznania. Pismem z dnia 28 listopada 2018 r. wpłynęło ponaglenie w trybie art. 37 § 1 k.p.a., w odpowiedzi na które udzielono stronie informacji, że nie przysługuje jej taki środek prawny. Konsul RP podkreślił, iż zgodnie z art. 6 ust. 2 ustawy o dokumentach paszportowych, do postępowań uregulowanych ustawą należących do właściwości konsula, stosuje się przepisy ustawy z dnia 25 czerwca 2015 r. Prawo konsularne, nie zaś przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego. To zaś oznacza, że w przypadku postępowań w sprawie o wydanie dokumentu paszportowego prowadzonych przed konsulem, stronie nie przysługuje ponaglenie jako środek prawny określony w art. 37 k.p.a. Skoro nie przysługuje ponaglenie, to brak jest podstaw do złożenia skargi na bezczynność konsula (warunkiem złożenia skargi jest zgodnie z art. 53 § 2b p.p.s.a. uprzednie wniesienie ponaglenia), zwłaszcza że bezczynność, którą zaskarżono w przedmiotowej skardze, jest kategorią ściśle zdefiniowaną w art. 37 § 1 k.p.a. Organ podkreślił, że w sytuacji uznania przez Sąd, że skarga nie podlega odrzuceni, to wnosi o jej oddalenie jako bezzasadnej. Organ wskazał, iż zgodnie z art. 13 ust. 1 pkt 1 ustawy o dokumentach paszportowych wniosek o wydanie dokumentu paszportowego osobie małoletniej składają rodzice. Organ paszportowy ustala, kto jest rodzicem małoletniego właśnie na podstawie jego odpisu polskiego aktu urodzenia. Nie jest zatem trafna teza, że Konsul RP w [...] powinien ustalić nazwisko ojca na podstawie innych załączonych dokumentów, np. aktu małżeństwa czy paszportów. Zgodnie natomiast z art. 8 pkt 3 ustawy o ewidencji, w rejestrze PESEL znajduje się m.in. nazwisko rodowe rodziców dziecka. Poza tym z jej art. 9 ust. 2 wynika, że w stosunku do małoletnich zamieszkujących za granicą te dane rodziców gromadzi się obowiązkowo. Ponadto, zgodnie z art. 18 ust. 2 tej ustawy imiona i nazwiska rodowe rodziców oparte na odpowiednich dokumentach muszą znaleźć się we wniosku o nadanie numeru PESEL, zaś w przypadku ich braku, wniosek ten należy uzupełnić pod rygorem pozostawienia go bez rozpatrzenia. W praktyce, dopiero po uzyskaniu numeru PESEL dla małoletniego, konsul ma możliwość skierowania wniosku paszportowego do produkcji w celu spełnienia wymogu określonego w art. 18 ust. 1 pkt 9 u.d.p., zgodnie z którym w dokumencie paszportowym zamieszcza się m.in. numer PESEL. Organ podkreślił, że tożsamość osób, które wnioskują o paszport dla małoletniego, tj. domniemanego ojca i matki, może nie budzić wątpliwości, o ile przedstawią ważny polski paszport. Jednakże, nawet ustalenie ponad wszelką wątpliwość tożsamości domniemanego ojca i/lub matki, nie ma wpływu na stwierdzenie, że to właśnie ta osoba jest ojcem/matką dziecka. Tylko kompletny akt urodzenia, wskazujący precyzyjnie, z imienia i nazwiska osobę będącą rodzicem, może to potwierdzić. Ponieważ samemu dziecku ma dopiero być nadany numer PESEL - na podstawie przedstawionego aktu urodzenia - małoletni nie widnieje w dostępnych konsulowi ewidencjach czyli - Centralnej Ewidencji Wydanych i Unieważnionych Dokumentów Paszportowych - CEWiUDP). W przypadku rodziców, konsul musi w sposób pozbawiony wątpliwości nie tylko ustalić tożsamość wnioskodawców, ale również fakt, czy są oni czy nie rodzicami dziecka, dla którego chcą wydania paszportu. Konsul RP nadmienił, że wydanie paszportu w trybie czynności materialno - technicznej organu paszportowego nie jest poprzedzone postępowaniem administracyjnym sensu stricto, tj. nie wymaga zgromadzenia i rozpatrzenia dowodów, przesłuchania świadków i biegłych na okoliczności będące przedmiotem tego postępowania i ostatecznie nie kończy się wydaniem decyzji w sprawie wydania paszportu. Kończy się jedynie skierowaniem w formie elektronicznej wniosku paszportowego (po spełnieniu wymogów formalnych) do produkcji i stosowną adnotacją o wydanym dokumencie na wniosku paszportowym w dokumentacji papierowej. Organ nie podzielił przekonania pełnomocnika małoletniej, że postępowanie przed organem paszportowym, mające na celu wydanie dokumentu paszportowego, dzieli się na dwa etapy, z których pierwszy (§ 3 rozporządzenia) dotyczy kwestii formalnych, a kolejne przepisy rozporządzenia (zwłaszcza § 4 i § 5) regulują merytoryczną ocenę wniosku. Przepis § 5 rozporządzenia, upoważniając organ paszportowy do żądania w tym celu dodatkowych dokumentów, jednocześnie obliguje interesanta do spełnienia tego żądania, jeśli zostanie sformułowane. Niespełnienie żądania powoduje brak możliwości realizacji sprawy. Z tego względu - zdaniem Konsula RP - przedłożenie dodatkowych dokumentów nie może być traktowane inaczej niż dopełnienie wymogów formalnych. Ustalenie więc czy z wnioskiem w imieniu małoletniego wystąpiła osoba uprawniona zgodnie z art. 13 ust. 1 pkt 1 u.d.p., może być dokonane jedynie na postawie kompletnego aktu urodzenia. Mając to na względzie Konsul RP stwierdził, że przedłożony przez stronę skarżącą akt urodzenia sporządzony w wyniku transkrypcji, nie zawierał wszystkich danych, które zgodnie z art. 60 pkt 4 p.a.s.c. powinny znaleźć się w akcie urodzenia (m.in. nazwisko rodowe ojca). W art. 104 p.a.s.c. ustawodawca nie zaprzecza, że moc dowodowa zagranicznych aktów stanu cywilnego nie zależy od ich zarejestrowania w polskim systemie rejestracji stanu cywilnego, a posiadanie takiego dokumentu jest wystarczającym dowodem urodzenia, małżeństwa bądź zgonu, czego oczywistym potwierdzeniem jest art. 1138 k.p.c. Jednakże zagraniczne akty stanu cywilnego nie zawsze zawierają wszystkie dane osoby wymagane polskim prawem przy dokonywaniu określonych czynności prawnych. Właściwą i prostą drogą uzupełniania braków w celu dokonania transkrypcji zagranicznych aktów stanu cywilnego, w rozumieniu polskiego prawa jest - jak zaznaczył Konsul RP - w zależności od ich rodzaju, złożenie wniosku lub oświadczenia przed kierownikiem urzędu stanu cywilnego. Konsul RP nie miał zaś możliwości samodzielnego ustalenia danych objętych wezwaniem do uzupełnienia braków. Dopiero po przedstawieniu odpisu aktu urodzenia zawierającego wszystkie wymagane dane możliwe jest złożenie wniosku o nadanie PESEL i powstanie odpowiedniego wpisu w systemach państwowych. Konsul RP w [...] wyraził przekonanie, że działając na podstawie art. 77 Prawa konsularnego, po nieskutecznym wezwaniu do uzupełninia braków wniosku, pozostawił sprawę bez rozpoznania, o czym strona została należycie pouczona w wezwaniu. Jego zdaniem, nie było możliwe w tym wypadku wydanie decyzji o odmowie wydania paszportu, ponieważ przepisy mające zastosowanie w sprawie - tj. u.d.p. - nie przewidują instytucji odmowy wydania paszportu w innych przypadkach, niż wskazane w art. 17 ust. 1 u.d.p. Wobec przedstawionej dokumentacji, Konsul RP wyraził przekonanie, że nie dopuścił się bezczynności, działał terminowo, w oparciu o przepisy powszechnie obowiązującego prawa i dążył do zgromadzenia dokumentacji pozwalającej na realizację wniosku zgodnie z wolą strony skarżącej. Wyraźna odmowa uzupełnienia braków złożonego wniosku przez stronę skarżącą, wymusiła zastosowanie art. 77 Prawa konsularnego.

Strona 1/2
Inne orzeczenia o symbolu:
6054 Paszporty
658
Inne orzeczenia z hasłem:
Paszporty
Inne orzeczenia sądu:
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Inne orzeczenia ze skargą na:
Inne