Sprawa ze skargi na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy
Sentencja

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Grzegorz Rząsa, Sędziowie sędzia WSA Kaja Angerman (spr.), sędzia WSA Anna Falkiewicz-Kluj, Protokolant sekr. sąd. Robert Dudek, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 31 marca 2017 r. sprawy ze skargi L. S. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] października 2016 r. nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy oddala skargę

Uzasadnienie strona 1/10

Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców decyzją z dnia [...], października 2016r. po rozpatrzeniu odwołania wniesionego przez L.S. utrzymał w mocy decyzję Wojewody [...], z dnia [...], października 2015r. orzekającą o odmowie udzielenia cudzoziemce zezwolenia na pobyt czasowy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Powyższa decyzja była wynikiem następujących ustaleń i oceny prawnej.

W dniu [...],.05.2015 r. L.S. wystąpiła do Wojewody [...], z wnioskiem o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Przedmiotowy wniosek cudzoziemka uzasadniła koniecznością opieki nad ojcem, panem L.S. oraz pobytem z małoletnią córką, N.A. Decyzją z dnia [...].10.2015 r., Wojewoda [...], orzekł o odmowie udzielenia stronie przedmiotowego zezwolenia.

Od powyższego rozstrzygnięcia w dniu 05.11.2015 r. cudzoziemka złożyła odwołanie. W uzasadnieniu odwołania pełnomocnik strony stwierdził, iż ojciec pani L.S. jest "osobą schorowaną i niedomagającą fizycznie" i "(...) wbrew twierdzeniu organu (...) nie ma zagwarantowanej pełnej i właściwej opieki ze strony swojej żony, która również jest osobą starszą i schorowaną (...)", w związku z czym "(...) często korzysta z pomocy córki męża, tak w prowadzeniu domu, jak i bezpośrednich czynnościach pielęgnacyjnych w stosunku do pana S. " Ponadto w opinii pani J.K. "istotną kwestią" w sprawie jest fakt, że wraz z panią L.S. "od ponad 3 lat" przebywa w Polsce jej małoletnia córka, która "(...) z racji uczęszczania do polskiego przedszkola nie komunikuje się już w języku [...], (...) ".

Organ odwoławczy w uzasadnieniu decyzji wskazał, że jak wynika z akt sprawy oraz Krajowego zbioru rejestrów, ewidencji i wykazu w sprawach cudzoziemców L.S. przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej od czerwca 2012 r. Cudzoziemka wjechała do Polski na podstawie wizy Schengen jednokrotnej o symbolu C/02 (w celu odwiedzin) wydanej przez Konsula RP w [...], ważnej w okresie od 01.06.2012 r. do 30.06.2012 r. na czas pobytu 21 dni. Po upływie ważności posiadanej wizy cudzoziemka nie opuściła Polski, pozostając na terytorium naszego kraju nielegalnie. W dniu 27.05.2015 r. do Wojewody [...], wpłynął wniosek cudzoziemki o udzielenie jej zezwolenia na pobyt czasowy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z uwagi na okoliczności wymienione w art. 187 pkt 6 i 7 ustawy z dnia 12 grudnia 2013r. o cudzoziemcach.

Uzasadniając wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy pani L.S. wskazała: ,,(...) Mój ojciec L.S. jest chory i wymaga pomocy oraz opieki osób trzecich. Na terenie RP z jego rodziny jestem tylko ja, moja córka N.A., mąż V.A. żona ojca - H., która również wymaga opieki. Ww. pomoc jestem tylko w stanie zapewnić ja oraz mój mąż. Ponadto moja córka N.A. jest mocno związana z Polską - chodzi tutaj do przedszkola, ma koleżanki. Z uwagi na to, iż z [...], wyjechała jak miała niecałe 3 lata to nie posiada żadnych wspomnień z tego kraju. Córka na co dzień używa języka polskiego, w języku [...], zna zaledwie kilka słów. "

Strona 1/10