Dnia 29 czerwca 2011 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Barbara Koś ( spr.) Sędziowie WSA Małgorzata Górecka WSA Marzenna Kosewska Protokolant: stażysta Anna Zys-Ruszkowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 czerwca 2011 roku przy udziale sprawy ze skargi W. K.-K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 23 grudnia 2010r. nr [...] w przedmiocie ustalenia łącznego zobowiązania podatkowego na rok 2010 I. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję [...] Wójta z dnia 23 sierpnia 2010 r. II. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz skarżącej kwotę [...],- ([...]) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania III. nakazuje ściągnąć od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz Skarbu Państwa Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu kwotę [...]-, ([...]) złotych tytułem brakującego wpisu od skargi IV. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana.
Decyzją z dnia 23 sierpnia 2010 r., [...] - wydaną na podstawie art. 207 § 1, art. 210 w zw. z art. 240 § 1 pkt 1 oraz art. 245 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.), art. 1 a) ust. 1 pkt 3, art. 2 pkt 1 ust. 3, art. 3, art. 4, art. 6 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 95, poz. 613 ze zm.), uchwały Rady Gminy Nr [...] z dnia 28 października 2009 r. w sprawie ustalenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na rok 2010 (Dz. Urz. Woj. Wlkp. Nr [...], poz. [...]), art. 1, art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 2006 r. Nr 136, poz. 969), Komunikatu Prezesa GUS w sprawie średniej ceny skupu żyta za okres pierwszych trzech kwartałów 2009 r. (M.P. Nr 68, poz. 886) oraz art. 1, art. 2, art. 3, art. 4 ust. 1, art. 5 i art. 6 ustawy z dnia 30 października 2002 r. o podatku leśnym (Dz. U. Nr 200, poz. 1682 ze zm.) i Komunikatu Prezesa GUS w sprawie średniej ceny sprzedaży drewna obliczonej wg średniej ceny drewna uzyskanej przez nadleśnictwa za pierwsze trzy kwartały 2009 r. (M.P. z 2009 r. Nr 69, poz. 896) - Wójt Gminy uchylił własną decyzję nr [...] z dnia 10.02.2010 r. (omyłkowo określoną jako decyzja z dnia 10.02.2009 r.) w sprawie wymiaru podatku rolnego, leśnego oraz podatku od nieruchomości za 2010 rok w ogólnej kwocie [...] zł (pkt 1), ustalił łączne zobowiązanie podatkowe na 2010 rok w ogólnej kwocie [...] zł (pkt 2) oraz dokonał przypisu za 2010 r. w kwocie [...] zł - płatne w terminie 14 dni od otrzymania decyzji (pkt 3).
W uzasadnieniu organ podatkowy I instancji wskazał, że zgodnie z informacją złożoną przez podatnika - W. K. - K. w 2008 r. Wójt Gminy wydał decyzję z dnia 16.02.2009 r. w sprawie wymiaru podatku rolnego, leśnego oraz podatku od nieruchomości za 2009 rok. W dniu 28 grudnia 2009 r. Wójt Gminy wydał decyzję, którą uchylił powyższą decyzję z dnia 16.02.2009 r., ustalił łączne zobowiązanie podatkowe na rok 2009 w kwocie [...] zł oraz dokonał przypisu za 2009 r. w kwocie [...] zł. Samorządowe Kolegium Odwoławcze po rozpatrzeniu odwołania decyzją z dnia 21 kwietnia 2010 r. uchyliło w całości zaskarżoną decyzję i sprawę przekazało do ponownego rozpatrzenia. Następnie organ I instancji przedstawił szczegółowo ustalenia poczynione w toku ponownie przeprowadzonego postępowania, a więc dotyczącego roku podatkowego 2009. W dalszej części uzasadnienia wskazano, że w dniu 10 lutego 2010 r. Wójt Gminy wydał decyzję w sprawie określenia łącznego zobowiązania podatkowego za 2010 r. w ogólnej kwocie [...] zł. Na skutek odwołania Samorządowe Kolegium Odwoławcze wydało w dniu 14 kwietnia 2010 r. decyzję, którą uchyliło w całości zaskarżoną decyzję i sprawę przekazało do ponownego rozpatrzenia.
W wyniku ponownego rozpatrzenia sprawy podatkiem od nieruchomości objęto:
a) grunty - według stawki dla gruntów związanych z prowadzoną działalnością gospodarczą:
- część działki 776/3 o pow. 79700 m2,
- działkę 982 o pow. 0,9997 ha,