Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Krzysztof Szczygielski Sędziowie Sędzia NSA Teresa Rutkowska (spr.) Sędzia NSA Irena Krzemieniewska Protokolant Tomasz Porczyński po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 maja 2010 r. sprawy ze skargi A Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji o uznaniu zgłoszenia celnego za nieprawidłowe 1. stwierdza nieważność zaskarżonej decyzji w części dotyczącej uznania za nieprawidłową klasyfikację towarową preparatów "Multipower Super Formuła 100 Cappucino", "Multipower Mega Gainer Vanille", "Multipower Fitness-Pack Schoko", "Multipower Fitness-Pack Cocos", "Multipower Mega Gainer Schoko"; 2. oddala skargę w pozostałym zakresie; 3. zasądza od Dyrektora Izby Celnej w Ł. na rzecz A Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Łodzi kwotę 170,50 (sto siedemdziesiąt 50/100) złoty tytułem zwrotu kosztów postępowania; 4. orzeka, że zaskarżona decyzja w części, w której uznaje za nieprawidłową klasyfikację taryfową preparatów wymienionych w punkcie 1 wyroku nie podlega wykonaniu do dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku.
III SA/Łd 40/10
U Z A S A D N I E N I E
Zaskarżoną decyzją z dnia [...] (znak [...]) Dyrektor Izby Celnej w Ł. uchylił decyzję Naczelnika Urzędu Celnego II w Ł. z dnia [...] w części dotyczącej uznania za nieprawidłową klasyfikacji taryfowej preparatów "Multipower Super Formula 100 Cappucino", Multipower Mega Gainer Vanille", "Multipower Fitness-Pack Schocko", "Multipower Fitness-Pack Cocos" i "Multipower Mega Gainer Schocko", kwoty wynikającej z długu celnego oraz kwoty podatku od towarów i usług, zmiany wskazanych elementów zawartych w zgłoszeniu celnym i w tym zakresie orzekł stosując do wymiaru długu celnego stawkę celną w wysokości 20% od wartości celnej towaru, określił kwotę wynikającą z długu celnego w kwocie 5.587,40 zł, określił kwotę podatku od towarów i usług w wysokości 2.346,70 zł, wskazując, iż pozostałe elementy zgłoszenia celnego pozostają bez zmian.
W podstawie prawnej decyzji organ odwoławczy wskazał: art. 233 § 1 pkt 2 lit. a), art. 70 § 1, § 6 pkt 2 i § 7 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (tj. Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) [dalej Ordynacja podatkowa]; art. 85 § 1, art. 262 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (tj. Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802 ze zm.); art. 26 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 623); § 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 2002 r. - w sprawie ustanowienia Taryfy Celnej (Dz. U. Nr 226, poz. 1885); § 1 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 24 sierpnia 1999 r. w sprawie wyjaśnień do Taryfy Celnej (Dz. U. Nr 74, poz. 830); §1 rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 24 grudnia 2002 r. w sprawie zawieszenia pobierania ceł od niektórych towarów (Dz. U. Nr 241, poz. 2084); art. 33 ust. 2, art. 34 ust. 3 i ust. 4 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U Nr 54, poz. 535 ze zm.); art. 2 ust. 2, art. 6 ust. 7, art. 15 ust. 4 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50 ze zm.); § 1 rozporządzenia Ministrów Finansów z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie wykazu towarów do celów poboru podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowego w imporcie (Dz. U. Nr 241, poz. 2084 ze zm.), art. 153 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) [dalej ustawa p.p.s.a.].
Jak wynika z załączonych akt administracyjnych, w dniu [...] r. Spółka "A." (dalej Spółka) zgłosiła do procedury dopuszczenia do obrotu na formularzu SAD nr [...] dietetyczne środki spożywcze zaklasyfikowane do kodu 2106 90 92 0 Taryfy celnej o nazwach handlowych: Multipower Formel 80 + Erdbeer, Multipower Formel 80 + Vanille, Multipower Formel 80 + Cocos, Multipower Formel 90 Top, Multipower Super Formuła 100 Neutral, Multipower Super Formuła 100 Vanille-Creme, Multipower Super Formuła 100 Erdbeer-Joghurt, Multipower Supergainer Erdbeer, Multipower Supergainer Vanille, Multipower Peptamin, Multipower Super Formuła 100 Cappucino, Multipower Mega Gainer Vanille, Multipower Fitness-Pack Schoko, Multipower Fitness-Pack Cocos, Multipower Mega Gainer Schoko.