Sprawa ze skargi M. S. i G. S. reprezentowanej przez przedstawiciela ustawowego J. M. na czynność materialno - techniczną Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w M. w przedmiocie przeniesienia w drodze transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia
Sentencja

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marzena Iwankiewicz Sędziowie Sędzia WSA Katarzyna Grzegorczyk-Meder, Sędzia NSA Stefan Kłosowski (spr.) Protokolant starszy sekretarz sądowy Agnieszka Klimek po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 5 marca 2020 r. przy udziale Prokuratora Prokuratury [...] sprawy ze skargi M. S. i G. S. reprezentowanej przez przedstawiciela ustawowego J. M. na czynność materialno - techniczną Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w M. z dnia [...] r. w przedmiocie przeniesienia w drodze transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia I. stwierdza bezskuteczność zaskarżonej czynności materialno-technicznej, II. zasądza od Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w M. na rzecz skarżących M. S. i G. S. reprezentowanej przez przedstawiciela ustawowego J. M. solidarnie kwotę [...]([...]) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Inne orzeczenia o symbolu:
6052 Akty stanu cywilnego
Inne orzeczenia z hasłem:
Akta stanu cywilnego
Inne orzeczenia sądu:
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Inne orzeczenia ze skargą na:
Inne
Uzasadnienie strona 1/10

W dniu [...] września 2019 r. J. M. złożyła do [...] wniosek o transkrypcję holenderskiego aktu urodzenia córki [...], urodzonej [...] czerwca 2019 r. w H. . Do wniosku załączyła wyciąg z aktu oraz jego tłumaczenie. W przedłożonym do transkrypcji wyciągu z aktu urodzenia jako rodziców dziecka wpisano dwie matki: J. E. M. określona jako "matka, która urodziła dziecko" oraz M. J. S. - jako "matka".

Realizując powyższy wniosek Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w dniu

[...] września 2019 r. wydał wnioskodawczyni polski akt urodzenia dziecka, w którym w miejsce "matki" M. J. S. wpisano nazwisko "M." jako nazwisko i nazwisko rodowe ojca oraz imię A. , jako imię ojca dziecka. W akcie zawarto wzmiankę, że imię oraz nazwisko ojca wpisano na podstawie art. 61 ust. 2 ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. (Dz. U. z 2018 r. poz. 2224) Prawo o aktach stanu cywilnego dalej: "p.a.s.c.".

Powyższą czynność materialno-techniczną M. S. i G. S. reprezentowane przez J. M., zastępowaną przez adw. A. M. - jako ich pełnomocnika - dalej określane jaka "skarżąca" zaskarżyły skargą do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie zarzucając organowi naruszenie:

- art. 104 ust. 2 p.a.s.c. poprzez dokonanie ingerencji w treść transkrybowanego aktu urodzenia małoletniej [...] i wpisanie imienia ojca "A. " oraz nazwiska i nazwiska rodowego "M. " oraz całkowite pominięcie w polskim akcie urodzenia danych drugiej matki wskazanej jako rodzic w zagranicznym akcie urodzenia, podczas gdy p.a.s.c. nakłada na Kierownika USC obowiązek dokonania transkrypcji aktu urodzenia w całości, z zachowaniem funkcji, jaką pełnią poszczególne elementy jego treści,

- art. 61 ust. 2 p.a.s.c. poprzez jego błędne zastosowanie i wpisanie w akcie urodzenia tzw. danych kryjących ojca w sytuacji, w której znane są dane drugiego rodzica - matki, M. S., która na podstawie przepisów prawa holenderskiego uznała dziecko urodzone przez J. M.,

- art. 72 ust. 1 Konstytucji i art. 3 ust. 1 Konwencji o prawach dziecka

(Dz. U. z 1991 r. Nr 120 poz. 526) poprzez nieuwzględnienie najlepszego interesu dziecka i uniemożliwienie małoletniej funkcjonowania jako córka tych samym rodziców, wskazanych we wszystkich dokumentach jednakowo, bez względu na to, w jakim państwie przebywa,

- art. 8 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności

(Dz. U. z 1993 r. Nr 61, poz. 284) i art. 8 ust. 1 Konwencji o prawach dziecka w zw.

z art. 14 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności i art. 2 ust. 1 Konwencji o prawach dziecka, poprzez nieuznanie rodzicielstwa M. S. i tym samym ograniczenie prawa dziecka do poszanowania życia rodzinnego i zachowania tożsamości, której elementem jest więź z rodzicami, wyłącznie z powodu orientacji seksualnej rodziców,

- art. 21 ust. 1 Traktatu o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej poprzez ograniczenie małoletniej prawa do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich UE z uwagi na konieczność posługiwania się dokumentami z różnymi danymi osobowymi rodziców.

Strona 1/10
Inne orzeczenia o symbolu:
6052 Akty stanu cywilnego
Inne orzeczenia z hasłem:
Akta stanu cywilnego
Inne orzeczenia sądu:
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Inne orzeczenia ze skargą na:
Inne