Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Jerzy Dudek, Sędziowie Sędzia WSA Jacek Czaja (sprawozdawca), Sędzia WSA Bogusław Wiśniewski, Protokolant Asystent sędziego Paulina Nagajek, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 15 maja 2018 r. sprawy ze skargi K. K. na decyzję Wojewódzkiego Lekarza Weterynarii z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowa umorzenia kary z tytułu niezastosowania się do nakazu I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz decyzję Powiatowego Lekarza Weterynarii z dnia [...] r. nr [...] i umarza postępowanie administracyjne; II. przyznaje [...] A. G. od Skarbu Państwa Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie wynagrodzenie z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w wysokości 295,20 zł (dwieście dziewięćdziesiąt pięć złotych dwadzieścia groszy) w tym 55,20 zł (pięćdziesiąt pięć złotych dwadzieścia groszy) należnego podatku od towarów i usług.
[...] Wojewódzki Lekarz Weterynarii decyzją z [...] listopada 2017 r., znak: [...], po rozpatrzeniu odwołania K. K. (dalej także: skarżący), utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Lekarza Weterynarii [...] z [...] sierpnia 2017 r., nr [...], w przedmiocie odmowy umorzenia wymierzonej skarżącemu kary pieniężnej.
W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy wskazał, że organ pierwszej instancji decyzją z [...] marca 2017 r., znak: [...], wymierzył skarżącemu karę pieniężną w wysokości [...] zł za to, że będąc posiadaczem drobiu w stadzie liczącym 15 kur, [...] marca 2017 r., nie przetrzymywał drobiu w zamkniętych obiektach budowlanych lub innych miejscach w sposób uniemożliwiający kontakt z drobiem lub innymi ptakami utrzymywanymi w innych gospodarstwach oraz ograniczający ich kontakt z dzikimi ptakami, do czego był zobowiązany zgodnie z art. 85aa ustawy z 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt (Dz.U. z 2016 r. poz. 1605 ze zm.). Decyzja ta została utrzymana w mocy decyzją Wojewódzkiego Lekarza Weterynarii z [...] czerwca 2017 r., znak: [...] Skarżący zwrócił się [...] lipca 2017 r. do organu pierwszej instancji z wnioskiem o umorzenie w całości należności wynikającej ze wspomnianej decyzji z [...] marca 2017 r., z uwagi na trudną sytuację materialną. Odmawiając uwzględnienia tego wniosku, opisaną na wstępie decyzją, organ stwierdził, że skarżący nie wykazał okoliczności uzasadniających umorzenie wymierzonej mu kary z uwagi na ważny interes publiczny, ani też nie wykazał istnienia po swojej stronie ważnego interesu w tym, aby doszło w tej sprawie do umorzenia kary w całości. Utrzymując w mocy decyzję Powiatowego Lekarza Weterynarii, Wojewódzki Lekarz Weterynarii podzielił w całości stanowisko w niej wyrażone i wskazał, że prawidłowo organ pierwszej instancji ocenił, że skarżący nie wykazał spełnienia choćby jednej z koniecznych do zastosowania ulgi przesłanek określonych w art. 189k § 1 ustawy z 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2017 r. poz. 1257 ze zm.; dalej: k.p.a.).
W skardze do Sądu na decyzję organu odwoławczego z [...] listopada 2017 r. skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu pierwszej instancji. Wskazał, że nie jest w stanie uiścić omawianej kary bez uszczerbku dla siebie, albowiem jest osobą w podeszłym wieku, która nie posiada żadnego majątku, a utrzymuje się wyłącznie z renty z tytułu niezdolności do pracy, orzeczonej na stałe, w wysokości około [...] zł.
W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o zawieszenie postępowania bądź - ewentualnie z ostrożności procesowej - o odrzucenie skargi. Wojewódzki Lekarz Weterynarii wskazał, że opisane wyżej decyzje organów obu instancji wymierzające skarżącemu karę pieniężną zostały uchylone wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z 13 grudnia 2017 r., sygn. akt II SA/Lu 747/17. W związku z tym organ odwoławczy stwierdził, że zamierza w przyszłości podjąć stosowne działania w sprawie, o czym zobowiązał się niezwłocznie poinformować Sąd.