Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Agata Sobieszek-Krzywicka Sędziowie Sędzia WSA Ewa Cisowska-Sakrajda Sędzia WSA Piotr Mikołajczyk (spr.) po rozpoznaniu w trybie uproszczonym na posiedzeniu niejawnym w dniu 29 czerwca 2022 r. sprawy ze skargi P.S. na postanowienie Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia 26 listopada 2021 r. nr 196/2021 znak WOP.7722.0976.2021.DB w przedmiocie oddalenia zarzutów w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej dotyczącej zobowiązania do przedłożenia dokumentów w sprawie samowolnej rozbudowy budynku 1. uchyla zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia 27 sierpnia 2021 r., nr 714/2021; 2. zasądza od Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi na rzecz skarżącego P.S. kwotę 100 (sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. dc
Łódzki Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w Łodzi, określany dalej także w skrócie jako "WINB", postanowieniem nr 196/2021 z dnia 26 listopada 2021 r., znak WOP.7722.0976.2021.DB, określanym dalej w skrócie także jako "Postanowienie WINB nr 196/2021 z dnia 26 listopada 2021 r.", działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 w związku z art. 144 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2021r., poz. 735), cytowanej dalej w skrócie jako "K.p.a." oraz art. 33 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2020 r., poz. 1427), cytowanej dalej w skrócie jako "u.p.e.a.", po rozpatrzeniu zażalenia Pana P.S. utrzymał w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi, określanego dalej także w skrócie jako "PINB", z dnia 27 sierpnia 2021 r. nr 714/2021, znak: PINB/7325/TW-1/2021/R-3398/2021/P/AA, określane dalej także jako "Postanowienie PINB nr 714/2021 z dnia 27 sierpnia 2021 r.", którym na podstawie art. 17 § 1 i 34 § 2 pkt 1 u.p.e.a. oddalono w całości zarzuty wniesione przez P.S. w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej prowadzonej na podstawie tytułu wykonawczego nr [...] z dnia 13 kwietnia 2021 r., wystawionego przez Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej dotyczącej wykonania obowiązku określonego w postanowieniu Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia 26 sierpnia 2019 r., nr 573/2019, znak: PINB/7355/1192-11/E-20/2019/AA.
PINB w Łodzi prowadzi postępowanie w sprawie samowolnej rozbudowy budynku mieszkalnego jednorodzinnego w zabudowie szeregowej zlokalizowanego na terenie nieruchomości w Ł. przy ul. [...] (dz. nr [...], obr. [...]), określanej dalej w skrócie także jako "nieruchomość". W jego toku PINB postanowieniem nr 174/2019 z dnia 8 marca 2019 r. znak: PINB/7355/1192-11/R-1233-2019/P/AA PINB w Łodzi, działając na podstawie przepisu art. 56 ust. 1 ustawy z dnia 24 października 1974 r. Prawo budowlane (Dz. U. Nr 38, poz. 229 z późn. zm.), określanej dalej także jako "Prawo budowlane z 1974 r.", zobowiązał P.S. określanego dalej także jako "zobowiązany" lub "skarżący", do przedłożenia w terminie do dnia 31 maja 2019 r. sporządzonych przez osoby posiadające odpowiednie uprawnienia, trzech egzemplarzy następujących dokumentów: 1. inwentaryzacji zagospodarowania terenu (składającej się z części opisowej i graficznej sporządzonej na kopii aktualnej mapy zasadniczej), 2. inwentaryzacji budowlanej wraz z orzeczeniem technicznym o stanie budynku i prawidłowości wykonanych robót budowlanych, 3. projektu budowlanego ewentualnych zmian przeróbek w celu doprowadzenia obiektu do zgodności z przepisami techniczno-budowlanymi, dotyczących rozbudowy budynku mieszkalnego jednorodzinnego w zabudowie szeregowej zlokalizowanego na terenie nieruchomości w Ł. przy ul. [...]. W wyznaczonym terminie dokumentacja nie została przedłożona. Pomimo wysłanego ponaglenia (pismo z dnia 13 czerwca 2019 r.) zobowiązany nie wykonał obowiązków wynikających z postanowienia nr 174/2019 z dnia 8 marca 2019 r.