Sprawa ze skargi na decyzję SKO w Ł. w przedmiocie odmowy przyznania pomocy mającej na celu wspieranie procesu integracji
Sentencja

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Anna Sobolewska-Nazarczyk, Sędziowie sędzia WSA Marek Leszczyński,, sędzia WSA Małgorzata Roleder (spr.), Protokolant Marta Marczuk, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 27 czerwca 2013 r. sprawy ze skargi K. E. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] stycznia 2013 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania pomocy mającej na celu wspieranie procesu integracji 1. oddala skargę; 2. przyznaje radcy prawnemu M. W. - Z. od Skarbu Państwa (Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku) kwotę 295,20 zł (dwieście dziewięćdziesiąt pięć złotych dwadzieścia groszy) tytułem wynagrodzenia za zastępstwo prawne skarżącej K. E. wykonane na zasadzie prawa pomocy.

Inne orzeczenia o symbolu:
6273 Świadczenia udzielane cudzoziemcom
Inne orzeczenia z hasłem:
Pomoc społeczna
Inne orzeczenia sądu:
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku
Inne orzeczenia ze skargą na:
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Uzasadnienie strona 1/5

Decyzją z dnia [...] stycznia 2013 r. nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł. utrzymało w mocy decyzję Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Ł. z dnia [...] grudnia 2012 r., nr [...] odmawiającą przyznania pomocy mającej na celu wspieranie procesu integracji małoletniej K. E. z tytułu ochrony uzupełniającej.

U podstaw podjętego rozstrzygnięcia legły następujące ustalenia.

W dniu 17 grudnia 2012 r. E. S. - przedstawiciel małoletniej córki K. .E. - złożył w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Ł. wniosek o udzielenie pomocy w ramach programu integracyjnego dla osoby, która uzyskała ochronę uzupełniającą. Do wniosku dołączył decyzję Szefa Urzędu Do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] października 2012 r. o udzieleniu małoletniej K. E. urodzonej 25 września 2012 r. ochrony uzupełniającej.

Dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Ł. decyzją z dnia

[...] grudnia 2012 r. odmówił skarżącemu przyznania pomocy mającej na celu wspieranie procesu integracji jego małoletniej córki K. E. z tytułu ochrony uzupełniającej. W trakcie postępowania wyjaśniającego ustalono, że wnioskodawca wraz z rodziną objęci byli już programem integracyjnym dla cudzoziemców. Program ten został zakończony w terminie, a ostatnie świadczenie wypłacono w maju 2010 r. Zgodnie zaś z przepisami ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2009 r. Nr 175, poz. 1362 ze zm., dalej powoływana jako: "ustawa o pomocy społecznej"), w szczególności art. 91, żądana przez skarżącego forma pomocy ma charakter pomocy jednorazowej, a jej zakres obejmuje wyłącznie osoby stanowiące rodzinę cudzoziemca w dacie złożenia wniosku. Tym samym za nie dopuszczalne uznać należy zdaniem organu złożenie kolejnego wniosku na dziecko cudzoziemca urodzonego już po zakończeniu programu integracyjnego, którym cudzoziemiec został objęty.

E. S. nie zgodził się z ww. decyzją i wniósł odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. Napisał w nim, że nie znajduje powodów, dla których jego małoletnia córka K. E. miałaby nie otrzymać pomocy. Wnosi o udzielenie pomocy od miesiąca złożenia wniosku w niniejszej sprawie.

Samorządowe Kolegium Odwoławcze nie podzieliło zarzutów odwołania i decyzją z dnia [...] stycznia 2013 r. orzekło o utrzymaniu w mocy rozstrzygnięcia organu I instancji. W uzasadnieniu organ odwoławczy zaakcentował, iż zgodnie z art. 91 ustawy o pomocy społecznej, żądana przez skarżącego forma pomocy ma charakter pomocy jednorazowej. Zdaniem organu, skoro warunkiem udzielenia cudzoziemcowi pomocy mającej na celu wspieranie procesu jego integracji w społeczeństwie państwa, w którym się znajduje jest złożenie wniosku o udzielenie tej pomocy w zakreślonym terminie, który nie jest przywracalny oraz wniosek ten z urzędu obejmuje małoletnie dzieci cudzoziemca oraz jego małżonka, jeśli uzyskali status uchodźcy lub ochronę uzupełniającą, to brak jest podstaw do udzielenia tej formy pomocy na każde urodzone w Polsce kolejne dziecko cudzoziemca, któremu została już wcześniej udzielona tego typu pomoc.

Strona 1/5
Inne orzeczenia o symbolu:
6273 Świadczenia udzielane cudzoziemcom
Inne orzeczenia z hasłem:
Pomoc społeczna
Inne orzeczenia sądu:
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku
Inne orzeczenia ze skargą na:
Samorządowe Kolegium Odwoławcze