Skarga kasacyjna na decyzję Wojewody Śląskiego w przedmiocie sprostowania aktu zgonu
Sentencja

Dnia 16 października 2014 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Zofia Flasińska /spr./ sędzia NSA Małgorzata Stahl sędzia del. NSA Zdzisław Kostka Protokolant starszy asystent sędziego Elżbieta Granatowska po rozpoznaniu w dniu 16 października 2014 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej W. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 21 grudnia 2012 r., sygn. akt II SA/Gl 676/12 w sprawie ze skargi W. G. na decyzję Wojewody Śląskiego z dnia [...] kwietnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie sprostowania aktu zgonu oddala skargę kasacyjną

Inne orzeczenia o symbolu:
6052 Akty stanu cywilnego
Inne orzeczenia z hasłem:
Akta stanu cywilnego
Inne orzeczenia sądu:
Naczelny Sąd Administracyjny
Inne orzeczenia ze skargą na:
Wojewoda
Uzasadnienie strona 1/8

Wyrokiem z dnia 21 grudnia 2012 r., sygn. akt II SA/Gl 676/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę W. G. na decyzję Wojewody Śląskiego z dnia [...] kwietnia 2012 r. w przedmiocie sprostowania aktu zgonu.

Wyrok ten został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

W dniu [...] października 2010 r. w Urzędzie Stanu Cywilnego w Jaworznie został sporządzony pod numerem [...] akt zgonu J. W. W. zmarłej w dniu [...] października 2010 r. Pismem z dnia 8 października 2010 r. bratanek zmarłej W. G. wystąpił do Kierownika USC w Jaworznie z wnioskiem o sprostowanie tego aktu w części dotyczącej nazwiska rodowego J. W. z "G." na "G.". Po przeprowadzeniu postępowania wyjaśniającego Kierownik USC w Jaworznie decyzją z dnia [...] grudnia 2010 r. odmówił sprostowania przedmiotowego aktu zgonu w żądanym zakresie, gdyż akt ten został sporządzony zgodnie z dowodem osobistym zmarłej, jej aktem urodzenia nr [...] przechowywanym w USC w Rzepienniku Strzyżewskim, a także aktem małżeństwa nr [...] sporządzonym w USC w Pruszczu Gdańskim.

W wyniku odwołania wniesionego od tej decyzji przez W. G., Wojewoda Śląski, decyzją z dnia [...] stycznia 2011 r., uchylił decyzję Kierownika USC w Jaworznie i przekazał sprawę temu organowi do ponownego rozpatrzenia. Uzasadniając tę decyzję wskazał, że podstawowym i niezbędnym dokumentem do ustalenia prawidłowej pisowni nazwiska rodowego zmarłej jest akt urodzenia jej ojca oraz akt małżeństwa rodziców zmarłej. Z uwagi na to, że organ I instancji nie dysponował odpisami tych aktów Wojewoda nakazał Kierownikowi USC w Jaworznie dokonania ustaleń w tym zakresie.

Wyrokiem z dnia 7 września 2011 r., sygn. akt II SA/Gl 158/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach, po rozpoznaniu skargi W. G., uchylił opisaną decyzję Wojewody Śląskiego. W ocenie Sądu, uchylona decyzja została wydana z istotnym naruszeniem art. 138 § 2 k.p.a., gdyż Wojewoda zlecił organowi I instancji, aby ten zwrócił się do Kierownika USC w Rzepienniku Strzyżewskim bądź do Archiwum Państwowego o odpis aktu urodzenia ojca zmarłej J. W. i odpis aktu małżeństwa rodziców zmarłej. Tymczasem odpis aktu małżeństwa rodziców zmarłej J. W. znajdował się w aktach sprawy, a w zakresie odpisu aktu urodzenia jej ojca organ odwoławczy sam powinien przeprowadzić postępowanie dowodowe.

Przed wydaniem przez Sąd wskazanego wyroku Kierownik USC w Jaworznie, na skutek decyzji kasacyjnej Wojewody Śląskiego z dnia [...] stycznia 2011 r., ponownie rozpatrzył wniosek W. G. i decyzją z dnia [...] lutego 2011 r. odmówił sprostowania aktu zgonu w zakresie dotyczącym pisowni nazwiska rodowego J. W. oraz pisowni nazwiska jej ojca. W uzasadnieniu tej decyzji organ podał, że wykonując zalecenia Wojewody Śląskiego dotarł do dokumentu zawierającego oryginalną pisownię nazwiska ojca zmarłej J. W., a mianowicie do świadectwa chrztu z 1879 r., w którym widnieje nazwisko "G.". Organ doszedł jednak do przekonania, że art. 28 ustawy z dnia 29 września 1986 r. Prawo o aktach stanu cywilnego ( t.j. Dz. U. z 2004 r. Nr 161, poz. 1688 ze zm. - dalej zwanej p.a.s.c.) zezwala jedynie na sprostowanie oczywistego błędu pisarskiego. W postępowaniu administracyjnym zmierzającym do sprostowania błędu w akcie stanu cywilnego obowiązuje natomiast zasada, zgodnie z którą sprostowania takiego można dokonać w oparciu o odpis zupełny wcześniejszego aktu stanu cywilnego. W rozpatrywanej sprawie we wszystkich poprzedzających akt zgonu J. W. odpisach aktów stanu cywilnego występowała zaś jednakowa pisownia jej nazwiska rodowego "G.", a wydobyte świadectwo chrztu jej ojca, w którym pisownia tego nazwiska brzmi "G." nie ma mocy urzędowej z uwagi na brzmienie art. 87 ust. 1 p.a.s.c. Tym samym w ocenie organu właściwym do sprostowania aktu zgonu J. W. w części dotyczącej pisowni jej nazwiska rodowego jest sąd powszechny.

Strona 1/8
Inne orzeczenia o symbolu:
6052 Akty stanu cywilnego
Inne orzeczenia z hasłem:
Akta stanu cywilnego
Inne orzeczenia sądu:
Naczelny Sąd Administracyjny
Inne orzeczenia ze skargą na:
Wojewoda