Sprawa ze skargi na decyzję Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę gazociągu wysokiego ciśnienia oraz zezwolenia na usunięcie drzew i krzewów
Sentencja

Dnia 25 kwietnia 2013 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Arkadiusz Despot - Mładanowicz sędzia NSA Elżbieta Kremer /spr./ sędzia del. WSA Jerzy Siegień Protokolant sekretarz sądowy Tomasz Godlewski po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2013 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej A. M. R. i T. D. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 19 października 2012 r. sygn. akt VII SA/Wa 1649/12 w sprawie ze skargi A. M. R. i T. D. R. na decyzję Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia [...] maja 2012 r. nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę gazociągu wysokiego ciśnienia oraz zezwolenia na usunięcie drzew i krzewów oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie strona 1/6

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 19 października 2012 r., sygn. akt VII SA/Wa 1649/12 oddalił skargę T. D. R. i A. M. R. na decyzję Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia [...] maja 2012 r., znak [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę gazociągu wysokiego ciśnienia oraz zezwolenia na usunięcie drzew i krzewów.

Wyrok zapadł na tle następującego stanu faktycznego:

Decyzją z dnia [...] czerwca 2011 r., nr [...] Wojewoda Kujawsko-Pomorski na podstawie art. 15, art. 16 ust.1, art. 34 ustawy z dnia 24 kwietnia 2009 r. o inwestycjach w zakresie terminalu regazyfikacyjnego skroplonego gazu ziemnego w Świnoujściu (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 700), zwanej dalej ustawą, art. 34 ust. 4, art. 36 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. - Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz.1623 ze zm.), art. 84 ust. 1, ust. 2, ust. 3, ust. 4, art. 85, art. 86 ust. 1 pkt 4, pkt 7, pkt 9, ust. 2, art. 87 ust. 3 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (t.j. Dz. U. z 2009 r. Nr 151, poz. 1220 ze zm.) oraz rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 13 października 2004 r. w sprawie stawek opłat dla poszczególnych rodzajów i gatunków drzew (Dz. U. z 2004 r. Nr 228, poz. 2306, zmiana z 2010 r. Monitor Polski Nr 76, poz. 954), art. 93 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2008 r. Nr 199, poz. 1227 ze zm.) oraz na podstawie art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. - Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.), zwanej dalej k.p.a. w ustępie pierwszym decyzji zatwierdził projekt budowlany i udzielił pozwolenia [...] S.A. z siedzibą w W. na budowę gazociągu wysokiego ciśnienia relacji: R.-G. W ustępie drugim decyzji w punktach: 1) zezwolił inwestorowi - [...] S.A. z siedzibą w W., na usunięcie drzew i krzewów znajdujących się na nieruchomościach objętych decyzją Wojewody Kujawsko-Pomorskiego z dnia [...] lutego 2011 r., znak: [...] o ustaleniu lokalizacji inwestycji towarzyszącej inwestycjom w zakresie terminalu regazyfikacyjnego skroplonego gazu ziemnego w Świnoujściu i ujętych w projekcie budowlanym w części obejmującej inwentaryzację drzew i krzewów oraz plan gospodarki zielenią; 2) ustalił termin wycinki drzew i krzewów na terenach nieleśnych do: końca 2013 r., a w przypadku, gdy na drzewach znajdują się gniazda lęgowe ptaków, termin ten ogranicza się od [...] października 2011 r. do końca lutego 2012 r., a następnie od [...] października 2012 r. do końca lutego 2013 r., oraz od [...] października 2013 r. do [...] grudnia 2013 r.; 3) następnie ustalił opłaty za usunięcie 281 drzew i 2158 m² krzewów w łącznej wysokości 8842017,61 złotych (osiem milionów osiemset czterdzieści dwa tysiące siedemnaście złotych 61/100); 4) zobowiązał inwestora do dokonania nasadzeń zastępujących wycięte drzewa i krzewy w uzgodnieniu z właścicielami nieruchomości lub lokalnym samorządem w adekwatnej ilości; 5) odroczył orzeczoną opłatę na okres 3 lat od dnia realizacji nasadzeń, tj. do dnia [...] czerwca 2014 r.; 6) zobowiązał inwestora do przedstawienia Wojewodzie Kujawsko-Pomorskiemu, w terminie 12 miesięcy od zakończenia wycinki, inwentaryzacji nasadzeń zastępujących oraz w terminie nie dłuższym niż 3 lata od dnia wydania decyzji, inwentaryzacji nasadzeń zastępujących z opisem ich stanu.

Strona 1/6