Skarga kasacyjna na decyzję Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego w przedmiocie naruszenia przepisów z zakresu kolejnictwa
Sentencja

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Jagielska Sędzia NSA Ludmiła Jajkiewicz Sędzia del. WSA Henryka Lewandowska-Kuraszkiewicz (spr.) Protokolant Michał Stępkowski po rozpoznaniu w dniu 7 marca 2014 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej "P." S.A. w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 10 października 2012 r. sygn. akt VII SA/Wa 1382/12 w sprawie ze skargi "P." S.A. w W. na decyzję Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego z dnia [...] kwietnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie naruszenia przepisów z zakresu kolejnictwa 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od "P." S.A. w W. na rzecz Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

Inne orzeczenia o symbolu:
6037 Transport drogowy i przewozy
Inne orzeczenia z hasłem:
Transport
Inne orzeczenia sądu:
Naczelny Sąd Administracyjny
Inne orzeczenia ze skargą na:
Prezes Urzędu Transportu Kolejowego
Uzasadnienie strona 1/9

Objętym skargą kasacyjną wyrokiem z dnia 10 października 2012 r., sygn. akt VII SA/Wa 1382/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. oddalił skargę P.I.S.A. z siedzibą w W. (zwana też: Spółka, skarżąca) na decyzję Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego (w skrócie: Prezes UTK) z dnia [...] kwietnia 2012 r., znak [...] w przedmiocie stwierdzenia naruszenia przepisów prawa.

Sąd I instancji za podstawę rozstrzygnięcia przyjął następujące ustalenia:

Prezes UTK decyzją z dnia [...] grudnia 2011 r., znak [...] stwierdził naruszenie przez przedsiębiorstwo kolejowe P. I. S.A. z siedzibą w W. art. 8 ust. 2 Rozporządzenia (WE) nr 1371/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. dotyczącego praw i obowiązków pasażerów w ruchu kolejowym (Dz. Urz. UE L Nr 315 z 3 grudnia 2007, dalej: "rozporządzenie nr 1371/2007") polegające na niedostarczaniu pasażerom w trakcie podróży pociągiem E. nr [...] relacji Warszawa Wschodnia - Berlin Hbf na odcinku Warszawa Wschodnia - Warszawa Zachodnia informacji o usługach świadczonych w tym pociągu, tj. o usługach gastronomicznych dostępnych w wagonie restauracyjnym, jak również nieinformowaniu pasażerów o głównych możliwościach przesiadek na poszczególnych stacjach na trasie tego pociągu. Nakazał usunięcie tych nieprawidłowości poprzez zapewnienie w pociągu E. nr [...] relacji Warszawa Wschodnia - Berlin Hbf. począwszy od stacji początkowej, tj. od stacji Warszawa Wschodnia planu podróży lub innego papierowego nośnika informacji zawierającego dane o: dostępności wagonu restauracyjnego, składzie pociągu, głównych możliwościach przesiadek na poszczególnych stacjach pośrednich na trasie tego pociągu bądź poprzez dostarczanie ich z wykorzystaniem wizualnych lub głosowych środków przekazywania tych informacji; w pkt 2 - umorzył postępowanie w części dotyczącej naruszenia przepisu art. 8 ust. 2 rozporządzenia nr 1371/2007 polegające na niedostarczaniu pasażerom w trakcie podróży pociągiem E. nr [...] relacji Warszawa Wschodnia - Berlin Hbf na odcinku Warszawa Wschodnia - Warszawa Zachodnia innych informacji niż wymienione w pkt 1, wskazanych w załączniku II część II do ww. rozporządzenia oraz w trakcie podróży pociągiem E. nr [...] relacji Warszawa Wschodnia - Berlin Hbf na odcinku Warszawa Wschodnia - Warszawa Zachodnia informacji wskazanych w załączniku II część II do ww. aktu, z uwagi na bezprzedmiotowość tej części postępowania; w pkt 3 - decyzji w pkt 1 nadał rygor natychmiastowej wykonalności.

W uzasadnieniu decyzji organ wskazał, że wszczęcie postępowania nastąpiło w dniu [...] sierpnia 2011 r. po przeprowadzeniu w dniu [...] czerwca 2011 r. kontroli międzynarodowych pociągów relacji Warszawa Wschodnia - Berlin Hbf. Nr [...] i [...] należących do przedsiębiorstwa kolejowego P. I. S.A. W dniu [...] sierpnia 2011 r. organ przeprowadził dowód z oględzin tych pociągów na odcinku Warszawa Wschodnia - Warszawa Zachodnia. Ponadto organ podniósł, że przedsiębiorstwo kolejowe jest obowiązane nawet bez żądania pasażera dostarczyć mu informacje zawierające co najmniej dane określone w załączniku II część II do rozporządzenia nr 1371/2007. Przepis art. 8 rozporządzenia nr 1371/2007 nie wskazuje sposobu w jaki informacje te powinny być udzielone. Niemniej jednak przedsiębiorstwo kolejowe powinno zastosować takie środki przekazywania informacji, dzięki którym pasażer będzie miał łatwy dostęp do tych informacji bez konieczności wyrażania swojego żądania w celu ich uzyskania.

Strona 1/9
Inne orzeczenia o symbolu:
6037 Transport drogowy i przewozy
Inne orzeczenia z hasłem:
Transport
Inne orzeczenia sądu:
Naczelny Sąd Administracyjny
Inne orzeczenia ze skargą na:
Prezes Urzędu Transportu Kolejowego