Sprawa ze skargi: J. C. na interpretację indywidualną Dyrektora Krajowej Informacji Skarbowej w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych
Sentencja

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Marta Semiczek, Sędziowie: Sędzia WSA Daria Gawlak-Nowakowska, Sędzia WSA Jadwiga Danuta Mróz (sprawozdawca), Protokolant: Paweł Poźniak, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 18 października 2017 r. sprawy ze skargi: J. C. na interpretację indywidualną Dyrektora Krajowej Informacji Skarbowej z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych oddala skargę w całości.

Uzasadnienie strona 1/8

Przedmiotem skargi J. C. (dalej: Wnioskodawca, Zainteresowany, Skarżący) jest interpretacja indywidualna Dyrektora Krajowej Informacji Skarbowej z 4 maja 2017 r. nr 0112-KDIL3-2.4011.26.2017.2.MKA w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie opodatkowania renty inwalidzkiej wypłacanej przez Hiszpanię osobie zamieszkałej w Polsce.

Z przedstawionego we wniosku stanu faktycznego wynika, że Wnioskodawca ma miejsce zamieszkania w Polsce. W latach 1999 - 2000 pracował na kontrakcie w Hiszpanii w charakterze górnika w kopalni węgla kamiennego. Po przebytej operacji raka wrócił do Polski, gdzie kontynuował leczenie będąc na rencie. Ponownie wyjechał do Hiszpanii w 2003 r. i pracował tam do 2012 r., do chwili wykrycia u niego innej postaci raka. Po przebytej kolejnej operacji jest osobą czterokończynowo sparaliżowaną, niezdolną do samodzielnej egzystencji, wymaga pełnej całodobowej opieki. Od maja 2013 r. otrzymuje z Hiszpanii rentę inwalidzką, której 41% stanowi dodatek pielęgnacyjny. Renta ta, jako świadczenie z tytułu ciężkiego inwalidztwa, nie podlega w Hiszpanii opodatkowaniu. Osoby z ciężkim inwalidztwem zwolnione są w Hiszpanii z odprowadzania podatku (art. 61 real decreto 439/2007 z 30 marca). Renta jest przekazywana na konto bankowe Wnioskodawcy w Hiszpanii.

Wnioskodawca leczył się w Hiszpanii do sierpnia 2014 r., gdyż ciężki stan zdrowia uniemożliwiał mu wcześniejszy powrót do kraju. Choroba skutkowała radykalnymi zmianami w życiu całej rodziny, łącznie z przeprowadzką do miasta dla zapewnienia dostępu do szpitali i opieki medycznej.

Poza rentą otrzymywaną z Hiszpanii, Wnioskodawca otrzymuje też emeryturę za lata przepracowane w kopalni w Polsce.

W uzupełnieniu wniosku Zainteresowany doprecyzował, że oczekuje wyjaśnienia w zakresie obowiązku zapłaty polskiego podatku dochodowego wynikającego z rozliczenia podatkowego, jako rezydenta podatkowego w Polsce, wykazującego dochody ze świadczenia otrzymywanego w Polsce i renty hiszpańskiej wykazanej w załączniku ZG, co do której Hiszpania zwalnia tę rentę z opodatkowania, jako zwolnienie podmiotowe przysługujące inwalidom o znacznym stopniu niepełnosprawności.

W związku z powyższym opisem zadano następujące pytanie:

[pic][pic]Czy Zainteresowany musi odprowadzać podatek od renty, którą otrzymuje od państwa hiszpańskiego, a ta z tytułu ciężkiego inwalidztwa nie podlega opodatkowaniu?

Zdaniem Wnioskodawcy, jako członek Unii Europejskiej ma prawo oczekiwać, że będzie traktowany na równych prawach jak inne osoby. W odczuciu Zainteresowanego powrót do rodzinnego kraju wiąże się z obowiązkiem płacenia haraczu, bowiem państwo, które nie wypłaca świadczeń, żąda płacenia podatku, pomimo że państwo, od którego otrzymuje świadczenie zwalnia go z tej opłaty. Wnioskodawca podkreślił swoją bardzo ciężką sytuację zdrowotną i wyjaśnił, że od powrotu do kraju, we własnym zakresie finansuje koszty leczenia i rehabilitacji, z uwagi na bardzo długi (ok. 3 letni) okres oczekiwania na dostęp do państwowych ośrodków służby zdrowia. W tej sytuacji, pobieranie w Polsce podatku od renty zwolnionej z opodatkowania w Hiszpanii jest zdaniem Wnioskodawcy krzywdzące i narusza art. 24 Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Hiszpanii o unikaniu podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, podpisanej w Madrycie 15 listopada 1979 r. (Dz. U. 1982 Nr 17, poz. 127), który nakłada obowiązek zachowania jednakowego obciążenia fiskalnego obywateli obu państw znajdujących się w takiej samej sytuacji. Uwzględniając zatem, że renta z tytułu inwalidztwa znacznego stopnia jest w Hiszpanii zwolniona z opodatkowania, to pomimo braku takiego zwolnienia z opodatkowania w polskiej ustawie, należy zastosować normę art. 24 wskazanej wyżej umowy bilateralnej między Polską a Hiszpanią, gdyż Wnioskodawca nie może ponosić ciężaru większego niż ponosiłby mieszkając w Hiszpanii i otrzymując tam tę samą rentę inwalidzką.

Strona 1/8