Sprawa ze skargi na decyzję Izby Skarbowej we W. - Ośrodek Zamiejscowy w L. w przedmiocie umorzenia postępowania restrukturyzacyjnego wszczętego w dniu [...] w zakresie zaległości w zryczałtowanym podatku dochodowym od sprzedaży nieruchomości
Sentencja

I SA/ Wr 1223/03 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 czerwca 2004 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Andrzej Cisek po rozpoznaniu w dniu 7 czerwca 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi W. i T. K. na decyzję Izby Skarbowej we W. - Ośrodek Zamiejscowy w L. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania restrukturyzacyjnego wszczętego w dniu [...] w zakresie zaległości w zryczałtowanym podatku dochodowym od sprzedaży nieruchomości oddala skargę.

Inne orzeczenia o symbolu:
6119 Inne o symbolu podstawowym 611
Inne orzeczenia z hasłem:
Ulgi podatkowe
Inne orzeczenia sądu:
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Inne orzeczenia ze skargą na:
Dyrektor Izby Skarbowej
Uzasadnienie strona 1/7

Wnioskiem z dnia [...] (który został skorygowany w dniu [...]), Państwo T. i W.K. zwrócili się o wszczęcie postępowania restrukturyzacyjnego zobowiązań z tytułu:

1) podatku dochodowego

PIT-5 - deklaracji na zaliczkę miesięczną na podatek dochodowy za miesiące od stycznia do grudnia 1994r.,

PIT-4 - deklaracji na zaliczkę miesięczną na podatek dochodowy za miesiące od marca 2001 r do lutego 2002r.

z art. 10 ust. 1 pkt 8 lit. a ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych,

2) podatku od towarów i usług YAT-7 za okres IX 1999r., od I 2000r. do III 2001 r. i od VII 2001 r. do II 2002r.

razem w kwocie [...] wraz z należnymi odsetkami, wnosząc jednocześnie o rozłożenie opłaty restrukturyzacyjnej na 11 miesięcznych rat płatnych do ostatniego dnia każdego miesiąca.

W załączeniu do wniosku przekazali dokumenty zawierające wymagane w przedmiotowym postępowaniu informacje, informując jednocześnie Urząd, że równolegle złożyli również wniosek o postępowanie restrukturyzacyjne do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w L.

Korektę do wniosku z dnia [...] o wszczęcie postępowania restrukturyzacyjnego złożyli podatnicy, ponieważ Urząd Skarbowy odrzucił (wykreślił) z wniosku, (z którym byli po raz pierwszy w dniu [...] w Urzędzie), pozycję dotyczącą zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 8 a, wywodzącego się ze sprzedaży nieruchomości używanej wyłącznie dla celów działalności gospodarczej.

Do przedmiotowego zobowiązania wszczęte zostały z urzędu dwa postępowania podatkowe z dnia [...] o numerach [...] oraz [...].

Decyzjami z dnia [...] Nr [...] organ restrukturyzacyjny, tj., Urząd Skarbowy w L.:

2

Sygnatura akt I S.A./Wr 1223/03 na podstawie art. 18 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 30.08.2002r. o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców (Dz.U. Nr 155, poz.1287- zwana dalej ustawą restrukturyzacyjną) oraz art. 207 ustawy - Ordynacja podatkowa orzekł o warunkach restrukturyzacji należności podatkowych i ustalił ogólną kwotę należności objętych restrukturyzacją w wysokości [...], w tym:

* w podatku dochodowym od osób fizycznych (PIT-4) za miesiące od III 2001 r. do II 2002 r. w kwocie [...], w podatku dochodowym od osób fizycznych (PIT-5) za rok 1994 w kwocie [...],

* w podatku od towarów i usług za miesiące: IX 1999 r., od I 2000 r. do III 2001 r. i od VIII 2001 r. do II 2002r.

na podstawie art. 208 § 1 Ordynacji podatkowej w związku z art. 6 ust. 1 pkt 1 i art. 2 pkt 3 ustawy o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców umorzył postępowanie restrukturyzacyjne w zakresie zaległości w zryczałtowanym podatku dochodowym od sprzedaży nieruchomości dokonanych w dniu [...] i w dniu [...].

Od decyzji umarzającej postępowanie restrukturyzacyjne Państwo K. wnieśli odwołanie w którym podkreślili, że organ restrukturyzacyjny błędnie interpretuje art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy o restrukturyzacji stwierdzając, że należności z tytułu podatku dochodowego od sprzedanych nieruchomości nie były Urzędowi znane na dzień [...].

Strona 1/7
Inne orzeczenia o symbolu:
6119 Inne o symbolu podstawowym 611
Inne orzeczenia z hasłem:
Ulgi podatkowe
Inne orzeczenia sądu:
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Inne orzeczenia ze skargą na:
Dyrektor Izby Skarbowej