Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący S. NSA Maria Serafin-Kosowska (spr.) Sędziowie NSA Jacek Surmacz WSA Kazimierz Włoch Protokolant sekr. sąd. Małgorzata Paśko po rozpoznaniu w Wydziale I Finansowym w dniu 16 października 2008 r. na rozprawie spraw ze skarg Z.W. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] czerwca 2008 r. 1) nr [...]w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 rok, 2) nr [...]w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 rok -oddala skargi-
Decyzjami z dnia [...] czerwca 2008r. nr [...] i nr [...] Dyrektor Izby Skarbowej utrzymał w mocy decyzje Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego odpowiednio nr [...] i nr [...] określające podatniczce Z. W.
- za 2004 rok zobowiązanie w podatku dochodowy od osób fizycznych w kwocie 16.066 zł oraz wysokość nadpłaty w tym podatku w kwocie 9.754,30 zł,
- za 2005 rok zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych w kwocie 16.131 zł oraz wysokość nadpłaty w tym podatku w kwocie 8.887 zł.
Według ustaleń poczynionych w uzasadnieniach powyższych decyzji oraz zgromadzonych w aktach dokumentów, podatniczka Z.W. prowadziła działalność gospodarczą w spółce cywilnej od 5 lipca 1993r. na podstawie zaświadczenia Prezydenta Miasta, w dniu 8 marca 2001r. do ewidencji działalności gospodarczej jako przedmiot działalności podatniczki /nazwa firmy: Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowo-Produkcyjne "N" / prowadzonej w R. przy ul. P. 6 wpisano: działalność produkcyjno-usługowo-handlową i wynajem lokali, po zmianie od dnia 1 grudnia 2004r. przedmiot tej działalności określono jako handel hurtowy, komisowy, detaliczny, obsługa nieruchomości. Z ewidencji działalności gospodarczej podatniczka wykreślona została z dniem 6 czerwca 2007r.
Umowa spółki cywilnej zawarta została w dniu 5 lipca 1993r. pomiędzy: N.K., J.M. i Z.W., w umowie tej określono nazwę spółki jako PHUP "N", ze wskazaniem siedziby w lokalu przy ul. P. nr 6 Jako przedmiot działalności spółki podano działalność produkcyjną, usługową i handlową a w tym obrót towarowy z zagranicą, sprzedaż detaliczną i hurtową. Każdy ze wspólników został uprawniony i zobowiązany do równego udziału w zyskach i stratach, kapitał założycielski spółki określono na 500.000.000 zł z zaznaczeniem, że stanowi on aport rzeczowy wniesiony przez Natalię N.K. /przedmiot aportu nie został wskazany/. Umowa spółki rozwiązana została w dniu 31 maja 2007r.
Lokal użytkowy położony przy ul. P. 6 przekazany został przez Spółdzielnię Mieszkaniową na zasadach własnościowego prawa do lokalu Przedsiębiorstwu Handlowo -Usługowemu "N"- N.K. na mocy umowy przyrzeczenia z dnia 22 października 1992r. W umowie tej przyrzeczono wydanie przydziału do przedmiotowego lokalu po dokonaniu spłaty kredytu; spłata ta nastąpiła w 1996r. Pismem z dnia 19 kwietnia 1994r. PHUP "N" zwróciło się do Zarządu tej Spółdzielni Mieszkaniowej o przyjęcie Z.W. i J.M. w poczet członków Spółdzielni, gdyż w/w Przedsiębiorstwo przekształciło się z dniem 6 lipca 1993r. w spółkę cywilną, której członkami są wyżej wymienione osoby oraz N.K.. Wszystkie wymienione wyżej osoby były już członkami Spółdzielni i w związku z tym Spółdzielnia w tym zakresie nie podejmowała żadnych działań. Natomiast w dniu 8 sierpnia 1997r. wydany został Przydział Spółdzielczego Prawa do Lokalu Użytkowego nr 95/97/44 na mocy Którego Zarząd przedmiotowej Spółdzielni przydzielił N.K., J.M., Z.W. -"współwłaścicielom Spółki Cywilnej PHUP "N" w R." lokal użytkowy w budynku przy ul. P. 6 o powierzchni użytkowej 896,21m2.