Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Bejgerowska Sędziowie NSA Włodzimierz Zygmont /spr./ WSA Katarzyna Wolna-Kubicka Protokolant st. sekr. sąd. Laura Szukała po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 listopada 2009r. sprawy ze skargi D. B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia [...] nr [...], [...], [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowych w zryczałtowanym podatku dochodowym ze sprzedaży nieruchomości, podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005r. i podatku od towarów i usług za 2004-2005r. oraz umorzenia postępowania w sprawie umorzenia podatku dochodowego od osób fizycznych z tytułu zatrudnienia pracowników za 2005r. i umorzenia postępowania w sprawie odmowy umorzenia zaległości podatkowych w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007r oddala skargę /-/ K.Wolna-Kubicka /-/ M. Bejgerowska /-/ W. Zygmont
D. B., wnioskiem z dnia 20 stycznia 2009 r., zwróciła się do Naczelnika Urzędu Skarbowego w Pile o umorzenie zaległości podatkowych, ewentualnie - w przypadku negatywnej decyzji - o rozłożenie zaległości podatkowych na raty oraz umorzenie odsetek za zwłokę, które ciążą na niej z następujących tytułów:
1. zryczałtowanego podatku dochodowego ze sprzedaży nieruchomości w 2004r. w kwocie [...] zł wraz z odsetkami za zwłokę,
2. podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005r. w kwocie [...] zł wraz z odsetkami za zwłokę,
3. podatku dochodowego od osób fizycznych z tytułu zatrudnienia pracowników w kwocie [...] zł wraz z odsetkami za zwłokę,
4. podatku od towarów i usług za III, VIII, IX, X/2004r. i V, VII, VIII, IX, X/2005r. w łącznej kwocie [...] zł wraz z odsetkami za zwłokę.
Zobowiązana uzasadniła wniosek trudną sytuacją finansową i zdrowotną niepełnosprawnej córki K.. Podała, że sama wychowuje dwójkę małoletnich dzieci: syna K. i wspomnianą K., co nie pozwala jej na podjęcie dodatkowej pracy.
Naczelnik Urzędu Skarbowego w Pile, po przeprowadzeniu postępowania podatkowego, orzekł następująco:
decyzją z dnia 17.04.2009r. nr [...], wydaną na podstawie art. 207, art. 67a§1 pkt 2 i 3 oraz §2 i art. 57 Ordynacji podatkowej (t.j. - Dz. U. z 2005 r., nr 8, poz. 60 ze zm.), odmówił umorzenia zaległości podatkowych w zryczałtowanym podatku dochodowym ze sprzedaży nieruchomości za 2004r. w łącznej kwocie [...] zł oraz umorzenia należnych odsetek za zwłokę w kwocie [...] zł, rozłożył na raty zapłatę zaległości podatkowej w zryczałtowanym podatku dochodowym ze sprzedaży nieruchomości za 2004r. w łącznej kwocie [...] zł wraz z należnymi odsetkami za zwłokę w wysokości [...] zł, oraz rozłożył na raty zapłatę zaległości podatkowej w podatku dochodowym od osób fizycznych z tytułu zatrudnienia pracowników za 2005r. w łącznej kwocie [...] zł wraz z należnymi odsetkami za zwłokę w kwocie [...] zł, decyzją z dnia 17.04.2009r nr [...], wydaną na podstawie art. 207, art. 67a§1 pkt 2 i 3 oraz §2 i art. 57 Ordynacji podatkowej, odmówił umorzenia zaległości
1 podatkowych w podatku od towarów i usług za 2004-2005r. w łącznej kwocie [...] zł wraz z należnymi odsetkami za zwłokę w wysokości [...] zł oraz rozłożył na raty zapłatę zaległości podatkowej w podatku od towarów i usług za 2004-2005r. w łącznej kwocie [...] zł wraz z należnymi odsetkami za zwłokę w wysokości [...] zł,
* decyzją z dnia 17.04.2009r. nr [...], wydaną na podstawie art. 207, art. 67a§1 pkt 2 i 3 oraz §2 i art. 57 Ordynacji podatkowej, odmówił umorzenia zaległości podatkowych w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005r. w łącznej kwocie [...] zł wraz z odsetkami za zwłokę w wysokości [...] zł i za 2007r. w łącznej kwocie [...] zł wraz z odsetkami za zwłokę w kwocie [...] zł oraz rozłożył na raty zapłatę zaległości podatkowej w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005r. w łącznej kwocie [...] zł wraz z odsetkami za zwłokę w wysokości [...] zł i za 2007r. w łącznej kwocie [...] zł wraz z odsetkami za zwłokę w kwocie [...] zł,