Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Skwierzyńska Sędziowie NSA Włodzimierz Zygmont as. sąd. WSA Maciej Jaśniewicz (spr.) Protokolant: sekr. sąd. Ewa Szydłowska po rozpoznaniu w dniu 08 lutego 2005 r. sprawy ze skargi B. K. i J. K. na decyzję Izby Skarbowej Ośrodek Zamiejscowy z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2001 r. I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej Ośrodka Zamiejscowego z dnia [...] Nr [...] ; II. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej na rzecz skarżących B.K. i J. K. kwotę 299,- zł /dwieście dziewięćdziesiąt dziewięć złotych/, tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego; III. określa, że zaskarżona decyzja oraz poprzedzająca ją decyzja nie mogą być wykonane do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku. /-/ M.Jaśniewicz /-/ M.Skwierzyńska /-/ W.Zygmont
Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej Ośrodek Zamiejscowy decyzją z dnia [...] o nr [...] po przeprowadzeniu postępowania kontrolnego określił dla B. i J. K. zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2001 r. w wysokości [...] zł oraz zaległość podatkową w kwocie [...] zł i odsetki za zwłokę w kwocie [...] zł. Uzasadniając organ wskazał , że w 2001 r. J.K. uzyskał przychody oraz dochód z działalności gospodarczej prowadzonej jednoosobowo w Zakładzie "A" w B. Przeprowadzone zostało postępowanie kontrolne tej działalności w zakresie m.in. wykazanego dochodu za 2001 r. W wyniku kontroli dowodów źródłowych stwierdzono ,że Zakład B - L. L. wykonał ekrany wygłuszające na hali produkcyjnej , których zadaniem było wygłuszenie hałasu wibroprasy. Za wykonanie ekranów wystawiono fakturę na kwotę [...] zł netto. Wydatkami za wykonanie ekranów wygłuszających obciążono bezpośrednio koszty uzyskania przychodów za 2001 r. , ewidencjonując je w księdze pod pozycją [...]. Stosownie do przepisu art.23 ust.1b i 1c ustawy z dnia 26.07.1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych wartość poniesionych nakładów na wykonanie ekranów przekracza [...] zł i stanowi podstawę naliczania odpisów amortyzacyjnych. Wydatki na wykonanie i montaż ekranów wygłuszających nie stanowią kosztów uzyskania przychodów. Zdaniem organu podatkowego w nie oddanej do użytkowania inwestycji , nie ujętej w ewidencji środków trwałych jaką jest wiata produkcyjna , wykonano element tej inwestycji polegający na zamontowaniu 1 kompletu ekranów wygłuszających. Wartość netto jednego kompletu ekranów wygłuszających wynosi [...] zł co potwierdza faktura. Wykonawca zaznaczył wprost na dowodzie zakupu , że wykonał jeden komplet ekranów wygłuszających , a nie jak twierdził skarżący , że dwa odrębne ekrany o wartości początkowej za 1 sztukę w kwocie [...] zł , czyli poniżej dolnej granicy wartości środków trwałych. Ponadto w decyzji wskazano na inne nieprawidłowości co do kwalifikowania kosztów , które nie były następnie kwestionowane przez skarżących.
Odwołanie od tej decyzji złożyli dnia [...] 11.2002 r. skarżący. Zarzucili jej naruszenie prawa materialnego poprzez błędną jego interpretację oraz naruszenie zasad postępowania podatkowego wyrażonych w art.120 i 122 ustawy z dnia 29.08.1997 r. - Ordynacja podatkowa. Wnieśli o uchylenie zaskarżonej decyzji i orzeczenie co do istoty sprawy. W uzasadnieniu wskazano , że kwalifikacja zakupionych ekranów jako środków trwałych nie jest prawidłowa. Faktura obejmowała zakup 2 sztuk ekranów wygłuszających , z których każdy może być wykorzystywany oddzielnie. Są to dwa odrębne przedmioty , a wartość pojedynczego wynosi [...] zł. Prócz tego zakładano na etapie zakupu , że będą one używane poniżej roku. Zgodnie z przepisami amortyzacji podlegają przedmioty o przewidywanym okresie używania dłuższym niż rok. Korekta zatem kosztów uzyskania przychodów o wartość ekranów nie jest zgodna z obowiązującymi przepisami prawa. Ekrany mogą być używane pojedynczo , jak i razem. Tak też w zależności od potrzeb są używane. Nie jest także prawdą , że elementem wiaty produkcyjnej jest jeden komplet ekranów wygłuszających. Ekrany nie są elementem wiaty ponieważ nie są w niej zamontowane na stałe. Mogą być używane także w innym pomieszczeniu produkcyjnym. Każdy z elementów ma wartość poniżej [...] zł , która stanowi granicę zaliczania składników majątku do środków trwałych.