Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Sylwia Zapalska(spr.) Sędziowie NSA Gabriela Gorzan as.sąd. WSA Maciej Jaśniewicz Protokolant sekr.sąd. Agnieszka Ratajczak po rozpoznaniu w dniu 20 września 2005 r. sprawy ze skargi K.K. na decyzję Izby Skarbowej Ośrodek Zamiejscowy z dnia [...]r. Nr [...] w przedmiocie orzeczenia o odpowiedzialności za zobowiązania podatkowe I. uchyla zaskarżoną decyzję, II. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej na rzecz skarżącego K.K. kwotę 13.600 zł (trzynaście tysięcy sześćset złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania, III. wstrzymuje wykonanie zaskarżonej decyzji do czasu uprawomocnienia się wyroku. /-/M.Jaśniewicz /-/S.Zapalska /-/G.Gorzan
K. K. i K. O. byli wspólnikami spółki cywilnej "A" z siedzibą w K., która została zawiązana umową zawartą w dniu [...]r. i prowadziła działalność gospodarczą na podstawie zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej z dnia [...]r. wydanego prze Prezydenta Miasta. Z dniem [...]r. spółka cywilna została rozwiązana i decyzją nr [...] Prezydenta Miasta z dnia [...]r. wykreślona z dniem [...]r. z ewidencji działalności gospodarczej. Przedmiotem działalności gospodarczej spółki była modyfikacja pojazdów samochodowych, pośrednictwo leasingowe handel samochodami oraz częściami samochodowymi (z wyłączeniem prowadzenia giełdy samochodowej) artykułami spożywczymi; przemysłowymi pochodzenia krajowego i zagranicznego, pośrednictwo handlowe, import-export (z wyłączeniem wymaganych koncesji lub odrębnych zwolnień) sprzedaż biletów lotniczych autobusowych i promowych, usługi spedycyjne i transportowe bagażowo-ciężarowe, agent turystyczny - pośredniczenie w zawieraniu umów o świadczenie usług turystycznych na rzecz organizatorów turystyki posiadających koncesje lub na rzecz innych usługodawców posiadających siedzibę w kraju zgodnie z ustawą z 29 sierpnia 1998 r. o usługach turystycznych.
Inspektor Kontroli Skarbowej w Urzędzie Kontroli Skarbowej O/Z na podstawie wydanego przez Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej upoważnienia z [...]r. przeprowadził w dniach od [...]r. do [...]r. w zlikwidowanej spółce kontrolę w zakresie rzetelności deklarowanych podstaw opodatkowania oraz prawidłowości obliczania i wpłacania podatków stanowiących dochód budżetu państwa, budżetów miast i gmin oraz państwowych funduszy celowych za rok [...] i kontrolę rzetelności ustalenia dochodu spółki cywilnej za [...]rok.
W wyniku badania dokumentów i określonych transakcji gospodarczych zawartych z kontrahentami badanego przedsiębiorstwa, Inspektor stwierdził pewne nieprawidłowości mające mieć wpływ na rozliczenie podatku od towarów i usług za miesiące od stycznia do grudnia [...]r., oraz ustalił, że modyfikacja pojazdów polegała na przerobieniu samochodów osobowych na ciężarowe poprzez zamontowanie przegrody oddzielającej część ładunkową od pasażerskiej. W [...]r. spółka zakupiła 1260 pojazdów osobowych i 5 ciężarowych, natomiast 1246 samochodów osobowych przerobiono na samochody ciężarowe lub częściowo specjalistyczne.
Zakupione samochody osobowe zgłoszono według właściwego miejsca zamieszkania wspólnika Wydziału Komunikacji, a następnie dokonano ich rejestracji na nazwisko jednego ze wspólników, natomiast drugi wspólnik występował jako współwłaściciel pojazdu. Następnie w zarejestrowanych samochodach osobowych dokonywano przeróbek poprzez zamontowanie kratek stalowych. Z kolei wprowadzono zmianę do kart pojazdów i rejestrowano je jako samochody ciężarowe lub ciężarowo specjalistyczne co powodowało otrzymanie nowych dowodów rejestracyjnych. Następnie po tych przeróbkach konstrukcyjnych i przerejestrowaniu, zmianie tożsamości pojazdu były sprzedawane podmiotom gospodarczym, podatnikom VAT dokumentując te sprzedaż faktury VAT wraz z dowodem rejestracyjnym samochodu ciężarowego.