Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Danuta Małysz Sędziowie WSA Wiesława Achrymowicz WSA Andrzej Niezgoda (sprawozdawca) Protokolant referent Katarzyna Jacyniuk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 stycznia 2020 r. sprawy ze skargi I. R. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z dnia [...] nr [...] w przedmiocie rozłożenia na raty zapłaty zaległości podatkowych w podatku od towarów i usług z odsetkami za zwłokę uchyla zaskarżoną decyzję.
Zaskarżoną decyzją z dnia [...] Dyrektor Izby Administracji Skarbowej, dalej: "Dyrektor Izby Administracji Skarbowej", "organ odwoławczy", po rozpatrzeniu odwołania I. R., dalej: "podatniczka", "strona", "skarżąca", od decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego w R., dalej: "Naczelnik Urzędu Skarbowego", "organ pierwszej instancji", z dnia [...] orzekającej o rozłożeniu na 12 rat zapłaty zaległości podatkowych w podatku od towarów i usług za: 1/2012, 2/2012, 4/2012, 5/2012 i 7/2012 w łącznej wysokości [...] zł wraz z odsetkami za zwłokę w kwocie [...] zł, utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji.
Z uzasadnienia zaskarżonej decyzji oraz akt sprawy wynika, że podatniczka, wnioskiem z [...] lutego 2019 r., wystąpiła do Naczelnika Urzędu Skarbowego o rozłożenie na raty zaległości z tytułu podatku od towarów i usług za okresy rozliczeniowe: styczeń, luty, kwiecień, maj i lipiec 2012 r. w wysokości [...] zł oraz umorzenie odsetek od w/w zaległości w kwocie [...] zł. Podatniczka oświadczyła, iż od 1990 r. prowadzi działalność gospodarczą, a powodem braku uregulowania należności podatkowych były okoliczności sprawowania przez okres 26 lat opieki nad chorym, niepełnosprawnym bratem, choroba męża, kończenie budowy domu oraz studia syna. Podatniczka oświadczyła również, że posiada orzeczenie o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności oraz leczy się kardiologicznie, a także jest po przebytym w 2009 r. "wypadku lewej nogi".
Organ zaznaczył, że strona doprecyzowała zakres wniosku stwierdzając, że wycofuje żądanie dotyczące umorzenia odsetek od zaległości z tytułu podatku od towarów i usług za 2012 r. w kwocie [...] zł i jednocześnie wnosi o rozłożenie na raty, na okres 36 miesięcy, z terminem płatności przypadającym na 20 dzień każdego miesiąca, począwszy od 20 kwietnia 2019 r., m.in. zaległości w podatku od towarów i usług za styczeń, luty, kwiecień, maj i lipiec 2012 r. wraz z odsetkami. Jednocześnie podatniczka doprecyzowała, że ponosi koszty leczenia prywatnie, gdyż "na NFZ do specjalistów są długie kolejki". Strona także wskazała, że leczy się na kręgosłup, kardiologicznie, a także ortopedycznie, gdyż po "obustronnym złamaniu lewej nogi" wystąpił podkurcz pięty achillesowej oraz "stresowo" leczy się u lekarza pierwszego kontaktu, w związku ze śmiercią brata. Ponadto, odniosła się do swojej aktualnej sytuacji materialnej, jak również do kwestii wymagalności obciążających ją zaległości podatkowych.
Decyzją z [...] Naczelnik Urzędu Skarbowego, w związku z wnioskiem strony (cofnięciem wniosku o umorzenie odsetek), umorzył postępowanie wszczęte na wniosek strony z [...] lutego 2019 r. w sprawie umorzenia odsetek od zaległości podatkowych w podatku od towarów i usług, wynikających z deklaracji VAT-7 za wskazane okresy rozliczeniowe 2012 r.