Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Fita Sędziowie WSA Grzegorz Wałejko (sprawozdawca) WSA Andrzej Niezgoda Protokolant Referent stażysta Paweł Kobylarz po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 11 maja 2016 r. sprawy ze skargi D. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] października 2015 r. nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2015 rok I. uchyla zaskarżoną decyzję; II. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz D. B. [...] złotych) z tytułu zwrotu kosztów postępowania.
Zaskarżoną decyzją z dnia [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze po rozpatrzeniu odwołania D. B., od decyzji Wójta Gminy A. z dnia [...] w sprawie ustalenia wysokości należnego zobowiązania podatkowego pobieranego w formie łącznego zobowiązania pieniężnego na 2015 r., utrzymało w mocy decyzję organu pierwszej instancji.
Z uzasadnienia zaskarżonej decyzji oraz akt sprawy wynika, że w dniu [...] stycznia 2015 r. do Urzędu Gminy A. wpłynęła informacja w sprawie podatku od nieruchomości złożona przez podatnika.
W treści przedmiotowej informacji strona wykazała następujące przedmioty opodatkowania podatkiem od nieruchomości oraz wielkości odpowiednich podstaw opodatkowania:
1/ grunty związane z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków, o powierzchni 1.910 m2,
2/ grunty pod jeziorami, zajęte na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych, o powierzchni 0,105 m2,
3/ budynki związane z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz budynki mieszkalne lub ich części zajęte na prowadzenie działalności gospodarczej (wysokość kondygnacji powyżej 2,20 m), o powierzchni użytkowej: 1.217 m2.
Decyzją z dnia [...] Wójt Gminy A., po przeprowadzeniu postępowania podatkowego, wszczętego postanowieniem z dnia [...] stycznia 2015 r., ustalił dla podatnika wysokość wyszczególnionych niżej zobowiązań podatkowych pobieranych w formie łącznego zobowiązania pieniężnego na 2015 r. w kwocie [...] zł z tytułu obowiązku podatkowego w podatku rolnym, podatku od nieruchomości oraz podatku leśnym, w tym:
1) z tytułu obowiązku podatkowego w podatku rolnym, w kwocie [...] zł, w tym:
a) od gruntów, wchodzących w skład stanowiącego własność podatnika gospodarstwa rolnego, które nie są zajęte na prowadzenie działalności gospodarczej, o powierzchni 2,7083 ha przeliczeniowych, według stawki 2,5 x [...] zł/1 ha przeliczeniowy - w kwocie [...] zł,
b) od gruntów, wchodzących w skład stanowiącego własność podatnika gospodarstwa rolnego, które przez okres trzech miesięcy w roku są zajęte na prowadzenie działalności gospodarczej, o powierzchni 1,9515 ha przeliczeniowego, według stawki 2,5 x [...]zł/1 ha przeliczeniowy - w kwocie [..] zł,
2) z tytułu podatku leśnego w kwocie [...] zł, w tym:
a) gruntów leśnych nie zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej przez okres dziewięciu miesięcy w roku o powierzchni 0,3198 ha, w kwocie [...] zł,
b) od stanowiących własność podatnika gruntów leśnych, nie zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej o powierzchni 0,39 ha, w kwocie: [...] zł,
3) podatku od nieruchomości, w kwocie [...]zł, w tym:
a) budynków o powierzchni użytkowej 1.217 m2 w kwocie [...]zł,
b) gruntów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej (pod budowlami oraz zabudowanych) o powierzchni 2.870 m2, w kwocie: [...] zł,