Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Monika Kazubińska-Kręcisz Sędziowie WSA Wiesława Achrymowicz (sprawozdawca), Asesor sądowy Agnieszka Kosowska Protokolant Sekretarz sądowy Ewelina Piskorek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 3 września 2021 r. sprawy ze skargi A. B. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za [...] r. I. uchyla zaskarżoną decyzję; II. zasądza od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej na rzecz A. B. kwotę [...]([...]) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Zaskarżoną decyzją Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w L. (organ) uchylił decyzję Naczelnika Urzędu Celno-Skarbowego w B. (organ I instancji) z [...] r., określającą A. B. (podatniczka) zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2013 r. w kwocie [...] zł i określił wysokość tego zobowiązania na [...] zł.
Zaskarżona decyzja została wydana w następującym stanie sprawy:
Organ decyzją z [...] r. utrzymał w mocy decyzję organu I instancji z [...] r., określającą podatniczce zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2013 r. w wysokości [...] zł. W motywach tej treści rozstrzygnięcia organ wyjaśnił, że podatniczka w rozpatrywanym roku podatkowym prowadziła działalność gospodarczą pod firmą M. w B. w zakresie przede wszystkim pośrednictwa w sprzedaży miejsca na cele reklamowe w mediach drukowanych, wydawania gazet, czasopism i pozostałych periodyków oraz pozostałej działalności wydawniczej, a także wynajmu i zarządzania nieruchomościami własnymi lub dzierżawionymi. Na mocy prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego w B. z [...] r. sygn. [...] podatniczka nabyła w trybie egzekucyjnej licytacji własność nieruchomości gruntowej położonej w B. przy ul. K. za cenę [...] zł. Nieruchomość ta obejmuje grunt o powierzchni 602 m² zabudowany budynkiem mieszkalnym z nadbudową do działalności, dwoma piętrowymi budynkami przemysłowymi i piętrowym budynkiem biurowym. Następnie podatniczka [...] kwietnia 2013 r. sprzedała opisaną wyżej nieruchomość gruntową na rzecz K. B. (wówczas teściowej) za cenę [...] zł. Płatność miała nastąpić gotówką za pieniądze przechowywane w domu. Organ zaznaczył, że K. B. [...] marca 2013 r. formalnie rozpoczęła prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie wynajmu i zarządzania nieruchomościami własnymi lub dzierżawionymi na terenie objętym właściwością Naczelnika Urzędu Skarbowego w Z., gdy podatniczka pozostawała we właściwości Naczelnika Urzędu Skarbowego w B. W akcie notarialnym z [...] kwietnia 2013 r., obejmującym sprzedaż wspomnianej wyżej nieruchomości gruntowej, K. B. ustanowiła na rzecz córek podatniczki nieodpłatną, dożywotnią, osobistą służebność współkorzystania z budynku mieszkalnego, pozostałych budynków i podwórza położonych na tej nieruchomości. W dalszej kolejności [...] maja 2013 r. K. B. zawarła umowy najmu dotyczące lokali położonych na nieruchomości gruntowej nabytej od podatniczki [...] kwietnia 2013 r.:
- na mocy której podatniczka stała się najemcą lokalu mieszkalnego o powierzchni 30 m² i zobowiązała się do ponoszenia wszelkich kosztów związanych z utrzymaniem tego lokalu;
- na mocy której podatniczka stała się najemcą lokalu użytkowego o powierzchni 65 m² i zobowiązała się do ponoszenia kosztów konserwacji, bieżących remontów tego lokalu;
- z A. R. lokalu użytkowego o powierzchni 103 m², który wcześniej, przed sprzedażą nieruchomości gruntowej [...] kwietnia 2013 r., był wynajmowany A. R. przez podatniczkę.
W związku z opisaną sprzedażą nieruchomości gruntowej K. B. zadeklarowała i otrzymała zwrot VAT w wysokości [...] zł.