Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA del., A. Wrzesińska-Nowacka, Sędziowie NSA del. P. Janicki, T. Porczyńska (spr.), Protokolant K. Brykalska-Stępień, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 lutego 2004 r. sprawy ze skargi E. B., W. B. na decyzję Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2000 r. 1. uchyla zaskarżoną decyzję, 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku, 3. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. na rzecz strony skarżącej solidarnie kwotę [...] tytułem kosztów postępowania sądowego.
Decyzją z dnia [...] Pierwszy Urząd Skarbowy Ł. - G. określił skarżącym - W. i E. małżonkom B. zaległość podatkową w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2000 rok w kwocie 132.746,80 zł.
Decyzja ta była wynikiem postępowania podatkowego, w trakcie którego ustalono, że p. B. z dniem 1 grudnia 1999 roku uzyskał wpis do ewidencji działalności gospodarczej, informując jednocześnie o założeniu ewidencji sprzedaży i opłacaniu podatku dochodowego w formie zryczałtowanego podatku dochodowego. W roku 1999 skarżący nie wykazał przychodu. 4 stycznia 2000 roku skarżący zakupił 4 piece piekarnicze "Winkler" od Zakładu A. W ewidencji przychodów za rok 2000, w miesiącu marcu wykazany został przychód w kwocie 336.000,00. Po wykonaniu, we własnym zakresie przez skarżącego remontu pieców, zostały one sprzedane współwłaścicielom "Piekarni B M. Z. B." - Z. i M. B. Od przychodu w kwocie netto 336.000 zł został odprowadzony zryczałtowany podatek dochodowy w kwocie 10.080 zł wg stawki 3%. Skarżący zlikwidował prowadzoną działalność gospodarczą z dniem 2 listopada 2000 r.
W trakcie postępowania Urząd zwrócił się do Urzędu Statystycznego z prośbą o wydanie opinii, co do klasyfikacji czynności dokonanej przez skarżącego. Urząd Statystyczny w odpowiedzi poinformował, że zakup w celu dalszej odsprzedaży niesprawnych urządzeń, ich naprawę i sprzedaż zalicza się do grupy PKWiU 51.65.14-00.00 "usługi w zakresie handlu hurtowego maszynami przemysłowymi do produkcji żywności, napojów i wyrobów tytoniowych", natomiast nabycie urządzeń traktowane jako zakup inwestycyjny dla potrzeb działalności gospodarczej, ich remont i sprzedaż spowodowaną nie podjęciem, zakończeniem lub zmianą działalności, należy traktować jako wyzbycie się majątku, co nie jest objęte klasyfikacją usług.
W wyniku powyższych ustaleń organ podatkowy I instancji uznał, że sprzedaż pieców przez skarżącego została nienależnie uznana za działalność handlową, opodatkowaną zryczałtowanym podatkiem dochodowym według stawki 3%.
Organ uznał, że zamiarem skarżącego było uruchomienie działalności gospodarczej w zakresie piekarnictwa i wykorzystanie pieców dla potrzeb tej działalności, a nie dalsza odsprzedaż pieców, a zatem sprzedaż dokonana w związku z niepodjęciem działalności piekarniczej stanowiła wyzbycie się majątku własnego. Sprzedaż pieców została uznana za sprzedaż rzeczy dokonaną poza działalnością gospodarczą. Zatem uzyskany przez skarżącego przychód ze sprzedaży czterech pieców - przed upływem pół roku licząc od końca miesiąca w którym nastąpiło nabycie urządzeń, podlega opodatkowaniu na zasadach ogólnych, w oparciu o przepisy ustawy z dnia 26 lipca 1991 o podatku dochodowym od osób fizycznych.