Sprawa ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1998 rok.
Sentencja

Dnia 14 grudnia 2005 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Bogusław Klimowicz, Sędziowie : Sędzia NSA Wiktor Jarzębowski,, Asesor WSA Cezary Koziński (spr.), Protokolant : Asystent sędziego Marek Pilc, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 grudnia 2005 roku sprawy ze skargi P. P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] roku Nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1998 rok. 1. oddala skargę; 2. nakazuje wypłacić adwokat A. P. - M. z funduszy Skarbu Państwa- Kasa Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi kwotę 195 (sto dziewięćdziesiąt pięć) złotych tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Uzasadnienie strona 1/4

I SA/Łd 472/05

U Z A S A D N I E N I E

W dniu 30 lipca 2004 r. Pan P. P. złożył w Urzędzie Skarbowym Ł. wniosek o zwrot podatku dochodowego od osób fizycznych, potrąconego przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Ł. od wypłacanej renty chorobowej za 1998 r. Zdaniem wnioskodawcy, renta wypłacana przez ZUS ma charakter odszkodowawczy i na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 3 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych zwolniona jest ona od podatku dochodowego.

Podanie powyższe zostało potraktowane przez organ podatkowy jako wniosek o stwierdzenie nadpłaty i w następstwie tego wezwano podatnika do złożenia korekty zeznań podatkowych za lata 1998 - 2003, co strona uczyniła w dniu 15 września 2004 r.

Decyzją z dnia [...] nr [...] Naczelnik Urzędu Skarbowego Ł. odmówił stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za wskazany okres i określił zobowiązanie podatkowe w tym podatku w wysokości 1.308,80 zł.

Organ podatkowy pierwszej instancji ustalił, iż wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w Ł. z dnia 14 października 1998 r. została zmieniona decyzja Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Ł. i przyznano Panu P. P. od dnia 1 grudnia 1997 r. prawo do renty z tytułu trwałej, częściowej niezdolności do pracy. Pismem z dnia 23 czerwca 2004 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Ł. poinformował organ podatkowy, że podstawą wypłacanego Panu P. P. świadczenia rentowego jest ustawa z dnia 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych (Dz.U. Nr 199, poz. 1673).

W związku z tym organ podatkowy uznał, na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy o podatku dochodowego od osób fizycznych, iż renta ta stanowi źródło przychodu, z której dochód podlega opodatkowaniu podatkiem dochodowym. Jednocześnie stwierdzono, że zwolnienie z opodatkowania na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 3 tej ustawy dotyczy rent, których tytuł prawny stanowiły przepisy prawa cywilnego (art. 444 §§ 1 i 2 Kodeksu cywilnego).

Od powyższej decyzji strona wniosła w dniu 25 października 2004 r. odwołanie, w którym zarzuciła organowi pierwszej instancji naruszenie prawa materialnego przez błędną jego wykładnię; niewyjaśnienie wszystkich okoliczności faktycznych i sprzeczność dokonanych ustaleń z treścią zebranego materiału dowodowego. Strona wskazała ponadto, że wystąpiły przesłanki, które stanowią podstawę do wznowienia postępowania i stwierdzenia nieważności decyzji.

Po rozpoznaniu odwołania, Dyrektor Izby Skarbowej w Ł. decyzją z dnia [...] nr [...] utrzymał w mocy rozstrzygnięcie organu podatkowego pierwszej instancji, podtrzymując argumentację z uzasadnienia zaskarżonej decyzji. Organ odwoławczy dodał ponadto, iż Pan P. P. na podstawie wyroku z dnia 14 października 1998 r. Sądu Wojewódzkiego w Ł. - Wydział Ubezpieczeń Społecznych, oprócz renty z tytułu trwałej, częściowej niezdolności do pracy, uzyskał także kwotę 8.523,- zł w związku z 30% utratą uszczerbku na zdrowiu. Zgodnie z art. 9 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych - w brzmieniu obowiązującym w 1998 r.- opodatkowaniu podatkiem dochodowym podlegały wszelkiego rodzaju dochody, z wyjątkiem dochodów wymienionych w art. 21 i zwolnionych od podatku na podstawie odrębnych przepisów. Jeżeli podatnik uzyskuje dochody z więcej niż jednego źródła, przedmiotem opodatkowania w danym roku podatkowym jest, z zastrzeżeniem art. 24 ust. 3 i art. 28 - 30, suma dochodów ze wszystkich źródeł przychodów. Renta z tytułu trwałej, częściowej niezdolności do pracy nie została wymieniona w art. 21 w/w ustawy i zatem nie może być zwolniona z poboru zaliczek na podatek dochodowy. Ponadto nie jest ona rentą odszkodowawczą, przewidzianą w art. 444 § 2 Kodeksu cywilnego.

Strona 1/4