Dnia 10 stycznia 2013 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział I w składzie następującym: Przewodnicząca: Sędzia WSA Joanna Tarno Sędziowie: Sędzia NSA Paweł Janicki (spr.) Sędzia WSA Cezary Koziński Protokolant: Małgorzata Kowalczyk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 stycznia 2013 roku sprawy ze skargi A Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od środków transportowych za rok 2010 1. uchyla zaskarżoną decyzję; 2. określa, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku; 3. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. na rzecz A Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. kwotę 177 (sto siedemdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
I SA/Łd 1216/12
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] Prezydent Miasta Ł. określił A. Sp. z o.o. w Ł. wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od środków transportowych za rok 2010 w kwocie 480 zł za samochód ciężarowy marki Peugeot Boxer 2.5D. W uzasadnieniu wskazał m.in., że Wydział Finansowy prowadzi ewidencję w podatku od środków transportowych, z której wynika, że w 2010 r. Spółka była właścicielem samochodu ciężarowego marki Peugeot Boxer 2.5D o nr rej. [...] i nie zapłaciła podatku od środków transportowych.
W odwołaniu od tej decyzji B. Sp. z o.o. w Łodzi wyjaśniła, że przedmiotowy samochód został zbyty w 2009 r. wraz ze zorganizowaną częścią przedsiębiorstwa poprzedniemu właścicielowi Spółki i od 2009 r. znajduje się w majątku A. s.c. A. i A. P..
Decyzją z [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł. uchyliło wyżej wskazaną decyzję i przekazało sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi pierwszej instancji, wskazując na błędne oznaczenie strony.
Postanowieniem z dnia [...] organ pierwszej instancji wszczął z urzędu postępowanie w sprawie określenia B. Sp. z o.o. wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od środków transportowych za lata 2010-2011, a następnie decyzją z [...] określił B. Sp. z o.o. wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od środków transportowych za rok 2010 za samochód ciężarowy marki Peugeot Boxer 2.5D w kwocie 480 zł.
W odwołaniu Spółka raz jeszcze podniosła, że przedmiotowy samochód został zbyty w 2009 r. wraz ze zorganizowaną częścią przedsiębiorstwa poprzedniemu właścicielowi Spółki.
Decyzją z [...] SKO utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję.
Organ odwoławczy argumentował, że każdy, kto posiada prawa w stosunku do środków transportowych, w sposób określony ustawą o podatkach i opłatach lokalnych, podlega obowiązkowi podatkowemu w podatku od środków transportu, stąd też Spółka, będąca właścicielem samochodu, winna była przewidzieć obowiązek zapłaty podatku od posiadanego przez siebie środka transportu.
Wskazał, że zgodnie z art. 8 pkt 1 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 95, poz. 613 ze zm.; dalej "u.p.o.l.") opodatkowaniu podatkiem od środków transportowych podlegają m.in. samochody ciężarowe o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3,5 tony i poniżej 12 ton. W myśl zaś art. 9 ust. 1 u.p.o.l. obowiązek podatkowy w zakresie podatku od środków transportowych, ciąży na osobach fizycznych i osobach prawnych będących właścicielami środków transportowych. Na podstawie art. 9 ust. 4 ustawy obowiązek podatkowy powstaje od pierwszego dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym środek transportowy został zarejestrowany na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a w przypadku nabycia środka transportowego zarejestrowanego - od pierwszego dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym środek transportowy został nabyty. Z kolei art. 9 ust. 5 u.p.o.l. stanowi, że obowiązek podatkowy wygasa z końcem miesiąca, w którym środek transportowy został wyrejestrowany lub wydana została decyzja organu rejestrującego o czasowym wycofaniu pojazdu z ruchu, lub z końcem miesiąca, w którym upłynął czas, na który pojazd powierzono.