|Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie | w składzie następującym:, Przewodniczący Sędzia: WSA Stanisław Grzeszek (spr.), Sędzia: WSA Maja Chodacka, Sędzia: WSA Jarosław Wiśniewski, Protokolant: sekr. sąd. Anna Boczkowska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 września 2015 r. sprawy ze skarg M.B. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 30 kwietnia 2015 r. Nr [...],[...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowych w podatku dochodowym od osób fizycznych za lata 2009 - 2010 oraz odmowy umorzenia zaległości podatkowych w podatku od towarów i usług za czerwiec i grudzień 2009 r. oraz marzec, kwiecień i lipiec 2010 r. - skargi oddala -
Wnioskiem z dnia 20 sierpnia 2014r. M.B. zwrócił się do Naczelnika Urzędu Skarbowego o umorzenie zaległości podatkowej w podatku dochodowym od osób fizycznych za lata 2009-2010, a wnioskiem z dnia 25 sierpnia 2014r. o umorzenie zaległości podatkowej w podatku od towarów i usług za lata 2009-2010 z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej.
W uzasadnieniu złożonych wniosków podatnik powołał się na trudności finansowe, które spowodowały konieczność likwidacji prowadzonej przezeń działalności gospodarczej. W związku z zaprzestaniem wykonywania obowiązku podatkowego związanego z tą działalnością powstały zaległości podatkowe o umorzenie których wnosi. W dalszym ciągu boryka się z trudnościami finansowymi pomimo podjęcia pracy, a uzyskiwane przez niego wynagrodzenie - w wysokości 1.300,00 zł netto nie wystarcza na utrzymanie rodziny.
Naczelnika Urzędu Skarbowego decyzjami z dnia 19 grudnia 2014r. nr [...]i [...] odmówił wnioskodawcy umorzenia zaległości podatkowych w podatku od towarów i usług za czerwiec, grudzień 2009r., marzec, kwiecień i lipiec 2010r. w łącznej wysokości 18.454,50 zł oraz w podatku dochodowym od osób fizycznych (PIT-36) za lata 2009-2010 w łącznej wysokości 24.972,80 zł.
Organ pierwszej instancji ustalił, że wnioskodawca prowadził pozarolniczą działalność gospodarczą pod nazwą: Firma Budowlana "Ż" M. B. w zakresie usług budowlanych w okresie od dnia 1 listopada 2008r. do dnia likwidacji tj. do 31 marca 2011r.
Na dzień złożenia wniosku o umorzenie zaległości podatkowych był zatrudniony na podstawie umowy o pracę na czas określony (od dnia 1 kwietnia 2014r. do dnia 1 kwietnia 2015r.) w firmie "M" G. P. za wynagrodzeniem 1.680,00 zł brutto. Natomiast, jak ustalono na podstawie protokołu o stanie majątkowym zobowiązanego, spisanego przez poborcę skarbowego w dniu 14 listopada 2014r. z małżonką A. B., wnioskodawca M.B. obecnie przebywa w Anglii poszukując pracy. Małżonka wnioskodawcy jest osobą bezrobotną, bez prawa do zasiłku, na utrzymaniu mają dwoje małoletnich dzieci w wieku odpowiednio 6 i 3 lata.
Ponadto ustalono, że wnioskodawca wraz z małżonką korzystali z pomocy Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w latach 2013-2014 uzyskując świadczenie rodzinne na dzieci w wysokości 183,00 zł miesięcznie. W 2014r. otrzymali jednorazowy zasiłek celowy na zakup żywności w kwocie 200,00 zł, przyznano im również w roku bieżącym pomoc w postaci prawa do posiłku w szkole podstawowej w S. dla córki S. B.. Od dnia 28 lutego 2014r. do dnia udzielenie odpowiedzi na zapytanie organu, tj. do dnia 1 października 2014r. (jak podaje GOPS w S.) małżonkowie nie złożyli żadnego wniosku o pomoc finansową, tj. wniosku o sfinansowanie posiłków dla córki w szkole podstawowej i dla syna w przedszkolu, nie złożyli również wniosku o ustalenie prawa do świadczeń rodzinnych na dzieci na nowy okres zasiłkowy.
Ponadto ustalono, że zarówno wnioskodawca, jak i jego małżonka nie posiadają żadnego majątku nieruchomego, ruchomego, jak również żadnych zasobów pieniężnych. Małżonkowie wraz z dziećmi zamieszkują w domu, który stanowi własność matki M.B..