Organ celny był obowiązany do poboru podatków należnych z tytułu importu towarów oraz wpłaty kwoty tych podatków na rachunek urzędu skarbowego. Organ celny występował wówczas w charakterze płatnika podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowego w związku z importem towarów.
Podatnik twierdził, że podatek akcyzowy od importowanych przez nią aromatów pobrany został przez organ celny nienależnie. Nie ciążył bowiem na nim obowiązek zapłaty akcyzy z tytułu importu tych towarów
Jak wskazał obowiązująca w momencie dokonywania przedmiotowego zgłoszenia celnego ustawa o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym przewidywała w art. 34 ust. l, iż opodatkowaniu podatkiem akcyzowym podlegają czynności określone w art. 2 /w tym m. in. import towarów/, a dotyczące towarów wymienionych w załączniku nr 6 do ustawy, zwanych ..wyrobami akcyzowymi".
Zgodnie z art. 6 ust. 7 tej ustawy obowiązek podatkowy w imporcie towarów powstawał z chwilą powstania długu celnego, tj. w przypadku objęcia towaru procedurą dopuszczenia do obrotu - zgodnie z przepisami prawa celnego - w momencie przyjęcia zgłoszenia celnego.
Z treści art. 34 ust. l ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym jednoznacznie wynika, iż jednym z warunków powstania obowiązku podatkowego z tytułu podatku akcyzowego w imporcie było umieszczenie importowanego towaru w załączniku nr 6 do tejże ustawy.
Z uwagi na fakt. iż importowane przez Spółkę aromaty klasyfikowane były pod symbolem PKWIU 24. 63.10-75. nie można zaliczyć ich do żadnej z kategorii wyrobów wskazanych w pozycjach od 13 do 15 cytowanego wyżej załącznika, ponieważ obejmują one wyłącznie wyroby klasyfikowane pod symbolami PKWiU od 15.91 do 15.96 oraz 15.98.12 - 50,30.
W przypadku pozycji 19 ze względu na brak możliwości zastosowania klasyfikacji statystycznych, zaliczenie danego towaru do kategorii towarów wymienionych w tejże pozycji musi odbywać się na gruncie interpretacji gramatycznej.
Zgodnie z definicją zawartą w Słowniku Języka Polskiego PWN napój jest to - płyn przeznaczony do picia". Aromaty importowane przez Spółkę w żaden sposób nie spełniają tej definicji, w szczególności nie są one przeznaczone do spożycia a jedynie wykorzystywane w przemyśle spożywczym. Co więcej, spożycie nie przetworzonych dalej aromatów wiązać by się mogło z poważnymi konsekwencjami zdrowotnymi. Biorąc powyższe pod uwagę, produkty te nie mogą zostać zaliczone do pozycji 19 wskazanego załącznika.
W ocenie podatnika importowane aromaty nie zostały wymienione w żadnej pozycji załącznika nr 6 do ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym, a co za tym idzie, nie mogą one zostać uznane za wyroby akcyzowe w myśl tejże ustawy.