Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Eugeniusz Christ, Sędziowie WSA Beata Machcińska (spr.), Wojciech Organiściak, Protokolant, po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 7 kwietnia 2016 r. sprawy ze skargi J. A. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania z wniosku o umorzenie postępowania egzekucyjnego oddala skargę.
1. Zaskarżonym postanowieniem z dnia [...], nr [...], Dyrektor Izby Skarbowej w K. (dalej również "organ odwoławczy"), działając na podstawie art. 138 § 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2013 r., poz. 267 ze zm., dalej "K.p.a.") oraz art. 18 i art. 59 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2014 r., poz. 1619 ze zm., dalej "u.p.e.a."), uwzględniając prawomocny wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 22 grudnia 2014 r., sygn. akt I SA/Gl 549/14, po ponownym rozpoznaniu zażalenia z dnia 27 stycznia 2014 r. J. A., na postanowienie Naczelnika [...] Urzędu Skarbowego w C. z dnia
[...],[...] o umorzeniu postępowania w sprawie rozpatrzenia wniosku o umorzenie postępowania egzekucyjnego, prowadzonego na podstawie tytułów wykonawczych Burmistrza Miasta i Gminy K. nr [...] z dnia [...] oraz nr [...] z dnia [...], uchylił zaskarżone postanowienie w całości i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi pierwszej instancji.
2. W sprawie ustalono i przyjęto następujący stan faktyczny:
2.1. Naczelnik [...] Urzędu Skarbowego w C. (dalej "organ egzekucyjny" lub "organ pierwszej instancji") prowadził wobec J. A. (dalej "zobowiązana", "strona" lub "skarżąca") postępowanie egzekucyjne w oparciu o powołane wyżej tytuły wykonawcze, obejmujące nienależnie pobrane świadczenie za okres od września 2007 r. do kwietnia 2008 r. oraz zaległości w podatku od nieruchomości za III-IV kwartał 2009 r. oraz II kwartał 2010 r., dokonując w jego toku zajęcia świadczenia zobowiązanej w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych Oddział w C. oraz nadpłaty podatku dochodowego od osób fizycznych pozostającej w dyspozycji [...] Urzędu Skarbowego w C..
2.2. Wnioskiem przesłanym w dniu 15 kwietnia 2013 r., zobowiązana zwróciła się do organu egzekucyjnego o umorzenie postępowania egzekucyjnego, który postanowieniem z dnia [...], nr [...], odmówił umorzenia postępowania egzekucyjnego prowadzonego na podstawie tytułów wykonawczych nr [...] z dnia [...] oraz nr [...] z dnia [...].
2.3. W dniu 1 sierpnia 2013 r. zobowiązana skierowała do [...] Urzędu Skarbowego w C. wniosek o wstrzymanie egzekucji i zwolnienie zajęcia świadczenia emerytalnego. W piśmie uzupełniającym, złożonym w dniu 22 sierpnia 2013 r., dodała, że wnosi też o umorzenie postępowania egzekucyjnego.
Postanowieniem z dnia [...], nr [...], organ pierwszej instancji umorzył postępowanie w sprawie rozpatrzenia otrzymanego w dniu 1 sierpnia 2013 r. wniosku zobowiązanej o umorzenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego na podstawie tytułów wykonawczych nr [...] oraz [...].