Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Leszek Kleczkowski (spr.) Sędziowie: Sędzia WSA Ewa Kruppik-Świetlicka Sędzia WSA Mirella Łent Protokolant: Asystent sędziego Daniel Łuczon po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 08 maja 2012 r. sprawy ze skargi I. W. na decyzję Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia należności z tytułu składek oddala skargę
W złożonym wniosku o umorzenie należności z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne rolników skarżący wskazał na trudną sytuacją finansową, w jakiej znalazł się w związku z zalaniem wodą [...] ha pola obsianego pszenicą. Podał, że z tytułu zalania upraw otrzymał pomoc w postaci umorzenia podatku rolnego oraz podatku od nieruchomości za 2011 r.
Decyzją z dnia [...] r. Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego odmówił umorzenia należności z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne rolników za okres od 01 lipca 2011 r. do 19 grudnia 2011 r. w kwocie [...] zł. Organ wskazał, że powoływane przez stronę straty poniesione w wyniku zalania upraw były brane pod uwagę przy rozpatrywaniu podania z dnia 20 czerwca 2011 r., gdzie decyzją z dnia
[...] r. skarżący otrzymał ulgę w postaci umorzenia należności z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne rolników za okres od 01 stycznia 2011 r. do 30 czerwca 2011 r. w kwocie [...] zł.
W złożonym wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy skarżący wskazał na straty poniesione w wyniku zalania [...] ha pola obsianego pszenicą, suszę w maju i czerwcu
2011 r., zły stan zdrowia i związane z tym koszty leczenia oraz konieczność ponoszenia opłat za wodę, gaz, prąd, zakup węgla oraz wyżywienia. Podniósł, że zalanie upraw pszenicy było spowodowane brakiem należytej konserwacji rowu i urządzeń odprowadzających wodę znajdujących się na sąsiednich gruntach użytkowanych przez innego rolnika. Nadmienił, że z tytułu zalania upraw decyzją z dnia [...] r. otrzymał ulgę w postaci umorzenia składek na ubezpieczenie społeczne rolników za okres od 01 stycznia 2011 r. do 30 czerwca 2011 r. w łącznej kwocie [...] zł. Wskazał, że z powodu choroby został na stałe uznany za niezdolnego do pracy w gospodarstwie rolnym i z tego tytułu decyzją z dnia [...] r. przyznano mu prawo do świadczenia rentowego. Koszty związane z leczeniem oraz zakupem lekarstw skarżący oszacował na ok. [...] zł miesięcznie, koszty związane z zakupem gazu przeznaczonego do przygotowywania posiłków na kwotę ok. [...] zł miesięcznie. Koszty związane z ogrzewaniem pomieszczeń mieszkalnych oraz zużywanej energii elektrycznej ponosi obecny właściciel gospodarstwa - S. W.
Decyzją z dnia [...] r. Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.
W uzasadnieniu organ wskazał, że skarżący wraz z małżonką do dnia [...] r. (akt notarialny z dnia [...] r.) prowadził działalność rolniczą na gruntach o powierzchni [...] ha ([...] ha przeliczeniowych). Obecnie małżonkowie otrzymują świadczenia emerytalne wypłacane przez KRUS w łącznej kwocie ok. [...] zł netto miesięcznie. Strona nie korzysta z pomocy Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej.
W wyniku przeprowadzonej wizytacji, organ ustalił, że na podstawie dożywotniego prawa zamieszkania zobowiązany zajmuje wraz z małżonką 1 kuchnię oraz 1 pokój o łącznej powierzchni użytkowej ok. [...] m2. Strona obecnie nie prowadzi żadnej hodowli zwierząt inwentarskich oraz nie posiada żadnych maszyn rolniczych.