Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Arkadiusz Despot - Mładanowicz po rozpoznaniu w dniu 26 października 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosków P. P. i Rady Miasta W. o zawieszenie postępowania przed Naczelnym Sadem Administracyjnym w sprawie ze skargi kasacyjnej Rady Miasta W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 7 października 2010 r., sygn. akt II SA/Gl 164/10 w sprawie ze skarg P. P. i Wojewody Ś. na uchwałę Rady Miasta W. z dnia [...] maja 2006 r. nr [...] w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego postanawia: zawiesić postępowanie kasacyjne.
Wnioski o zawieszenie postępowania kasacyjnego na podstawie art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej: p.p.s.a.) złożyli: P. P. w dniu 21 lutego 2011 r. i Rada Miasta W. w dniu 10 marca 2011 r. Do wniosków przychylił się Wojewoda Ś. w dniu 5.09.2011 r. Zawieszeniu postępowania nie sprzeciwił się Prokurator Prokuratury Apelacyjnej w K., który wyraził swoje stanowisko w piśmie z dnia 3 października 2011 r.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do przepisu art. 126 p.p.s.a., sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron.
Z powyższego wynika, że podstawową przesłanką do zawieszenia postępowania jest zgodny wniosek wszystkich stron zmierzający do uzyskania orzeczenia sądu o zawieszeniu postępowania. Ponadto określenie "sąd może zawiesić postępowanie" oznacza, że postanowienie o zawieszeniu postępowania sąd wydaje w przypadkach, gdy uzna to za celowe i stwierdzi, że czynność stron polegająca na złożeniu wniosku nie zmierza do obejścia prawa.
W niniejszej sprawie Sąd uznał, iż zawieszenie postępowania na zgodny wniosek wszystkich stron jest dopuszczalne i nie prowadzi do obejścia prawa. Z treści pism procesowych stron wynika bowiem, że ich wolą jest zawieszenie postępowania kasacyjnego. Ponadto, zawieszeniu postępowania nie sprzeciwił się prokurator.
Mając na uwadze powyższe, Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie na podstawie art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).