Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Maria Czapska-Górnikiewicz /spr./ Sędziowie sędzia NSA Andrzej Gliniecki sędzia NSA Zdzisław Kostka Protokolant Marcin Sikorski po rozpoznaniu w dniu 4 marca 2008 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej J. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 22 czerwca 2007 r., sygn. akt IV SA/Gl 1308/06 w sprawie ze skargi J. P. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej postanawia: odrzucić skargę kasacyjną
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 22 czerwca 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę wniesioną przez J. P. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] utrzymującą w mocy decyzję z dnia [...] Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w R., którą to decyzją nie stwierdzono u J. P. choroby zawodowej w postaci przewlekłej choroby narządu głosu spowodowanej nadmiernym wysiłkiem głosowym wymienionej w poz.[...] wykazu chorób zawodowych określonych w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach (Dz. U. Nr 132, poz.1115 -dalej zwanego rozporządzeniem).
W uzasadnieniu powyższego wyroku Wojewódzki Sąd Administracyjny wskazał, iż organ I instancji w uzasadnieniu swej decyzji stwierdził, że J. P. zatrudniona w Kopalni [...] "[...]" jako referent, instruktor i starszy instruktor w Dziale Szkolenia oraz w "[...]" Spółka Akcyjna w latach [...] - [...] jako kierownik Działu Szkolenia, pracowała w warunkach narażenia na nadmierny wysiłek głosowy spowodowany m. in. prowadzeniem licznych wykładów i szkoleń. Wyniki badań przeprowadzonych przez Poradnię Chorób Zawodowych Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy w K. oraz Przychodnię Chorób Zawodowych Instytutu Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego w S., wskazały w obrębie narządu głosu na brak zmian patologicznych upoważniających do rozpoznania choroby wymienionej w poz. [...] wykazu chorób zawodowych.
Organ odwoławczy po rozpoznaniu odwołania wniesionego przez J. P. utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji stwierdzając, iż w świetle zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, a mianowicie dochodzenia epidemiologicznego oraz orzeczeń placówek lekarskich wraz z dodatkowymi opiniami nie daje podstaw do zmiany zajętego w sprawie stanowiska. W związku z przedstawioną dokumentacją medyczną potwierdzającą rozpoznanie u strony choroby w postaci guzków śpiewaczych, organ odwoławczy przeprowadził dodatkowe postępowanie w celu wyjaśnienia sytuacji strony po przeprowadzonej operacji, a zwłaszcza jednoznacznego określenia czy przeprowadzona operacji spowodowała całkowite wyleczenie dysfonii zawodowej. W dodatkowej opinii z dnia [...] lekarze Instytutu Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego stwierdzili, że rozpoznany u skarżącej "stan po wycięciu guzków głosowych" nie figuruje jako schorzenie w wykazie chorób zawodowych.