Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ryszard Maliszewski po rozpoznaniu w Olsztynie w dniu 3 września 2014r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Spółka A. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia "[...]" nr "[...]" w przedmiocie zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym za poszczególne miesiące 2011r. postanawia: zawiesić postępowanie sądowe w sprawie.
Zaskarżoną decyzją z dnia "[...]" Dyrektor Izby Celnej utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego z dnia "[...]", określającą Spółce A. zobowiązanie podatkowe w podatku akcyzowym z tytułu nabycia wewnątrzwspólnotowego oleju smarowego.
W uzasadnieniu decyzji wskazano, że w objętym kontrolą podatkową okresie 2011r. Spółka dokonywała nabyć wewnątrzwspólnotowych olejów smarowych kwalifikowanych do kodów CN 271019 71 do 83 i CN 271019 87 do 99 wykorzystywanych do innych celów niż cele napędowe lub grzewcze, przy czym nie nabyła uprawnień do korzystania ze zwolnienia z podatku akcyzowego.
W skardze na powyższą decyzję Spółka, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012r. poz. 270 ze zm.), dalej jako: "p.p.s.a.", wniosła o zawieszenie postępowania sądowego do czasu wydania orzeczenia przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (dalej jako: "TSUE") z uwagi na pytanie prejudycjalne Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 5 marca 2013r. w sprawie o sygn. akt I GSK 780/11. W uzasadnieniu wniosku wskazano, że istota sporu w sprawie sprowadza się do oceny kwestii będącej przedmiotem powyższego zapytania Naczelnego Sądu Administracyjnego, a mianowicie, czy zastosowanie w polskiej regulacji instytucji właściwych zharmonizowanej akcyzie jest dopuszczalne w świetle prawa unijnego, oraz czy podatek akcyzowy nakładany w Polsce na oleje smarowe przeznaczone do celów innych niż paliwo silnikowe lub grzewcze jest innym podatkiem konsumpcyjnym, który mógłby być nakładany zgodnie z Dyrektywą Rady 2008/118/WE z dnia 16 grudnia 2008r. w sprawie ogólnych zasad dotyczących podatku akcyzowego, uchylającej dyrektywę 92/12/EWG (Dz. Urz. UE L Nr 9 z 14 stycznia 2009r., s. 12 ze zm.).
W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Celnej wniósł o jej oddalenie, zaś w kwestii zgłoszonego przez stronę skarżącą wniosku o zawieszenie postępowania sądowego wskazał, że skierowanie przez Naczelny Sąd Administracyjny pytania prejudycjalnego nie może stanowić podstawy do powstrzymania się przez organy podatkowe od stosowania przepisów obowiązującej ustawy podatkowej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z 5 marca 2013r. sygn. akt I GSK 780/11, skierował do TSUE następujące pytanie prejudycjalne:
"Czy art. 3 ust. 3 dyrektywy Rady 92/12/EWG z dnia 25 lutego 1992r. w sprawie ogólnych warunków dotyczących wyrobów objętych podatkiem akcyzowym, ich przechowywania, przepływu oraz kontrolowania (Dz. Urz. UE L 76 z 23 marca 1992r., s. 1, ze zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne - Rozdział 9, t.1, s. 179) - oraz aktualnie odpowiednio art. 1 ust. 3 lit. a) i akapit pierwszy dyrektywy Rady 2008/118/WE z dnia 16 grudnia 2008r. w sprawie ogólnych zasad dotyczących podatku akcyzowego, uchylającej dyrektywę 92/12/EWG (Dz. Urz. UE L 9 z 14 stycznia 2009r., s. 12, ze zm.) - należy interpretować w ten sposób, że nie sprzeciwia się nałożeniu przez państwo członkowskie na oleje smarowe oznaczone kodem CN 2710 19 71 - 2710 19 99, wykorzystywane do celów innych niż napędowe i grzewcze, podatku akcyzowego, według reguł właściwych dla ujednoliconego podatku akcyzowego nakładanego na konsumpcję produktów energetycznych?".