Zażalenie na postanowienie WSA w Warszawie w sprawie ze skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego Województwa [...] oku nr [...] w przedmiocie ewidencji gruntów i budynków
Sentencja

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk po rozpoznaniu w dniu 26 kwietnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia W. K. i G. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 23 sierpnia 2016 roku sygn. akt IV SA/Wa 423/09 umarzające zawieszone postępowanie sądowe w sprawie ze skargi W. K., G. K. i A. B. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego Województwa [...] z dnia [...] listopada 2008 roku nr [...] w przedmiocie ewidencji gruntów i budynków postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie.

Inne orzeczenia o symbolu:
6120 Ewidencja gruntów i budynków
Inne orzeczenia z hasłem:
Umorzenie postępowania
Inne orzeczenia sądu:
Naczelny Sąd Administracyjny
Inne orzeczenia ze skargą na:
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Geodezyjnego I Kartograficznego
Uzasadnienie strona 1/3

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 23 sierpnia 2016 roku sygn. akt IV SA/Wa 423/09 wydanym na podstawie art. 130 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 roku, poz. 718 ze zm., dalej: p.p.s.a.) umorzył zawieszone postępowanie sądowe w sprawie ze skargi W. K., G. K. i A. B. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego Województwa [...] z dnia [...] listopada 2008 roku nr [...] w przedmiocie ewidencji gruntów i budynków. W uzasadnieniu wskazano, że z uwagi na upływ pięciu lat od dnia wydania postanowienia o zawieszeniu postępowania z uwagi na śmierć strony - M. K. K., zostały spełnione przesłanki art. 130 § 1 pkt 3 p.p.s.a. uzasadniające umorzenie postępowania w niniejszej sprawie. Sąd I instancji zaznaczył, że wielokrotnie zwracał się do skarżących oraz instytucji z prośbą o udzielenie informacji dotyczących postępowania sądowego prowadzonego w przedmiocie stwierdzenia nabycia spadku po zmarłym M. K. Postępowanie w przedmiocie nabycia spadku po zmarłym nie zostało prawomocnie zakończone, wobec czego niemożliwe stało się w ocenie Sądu I instancji przeprowadzenie i zakończenie postępowania sądowego, ponieważ brak jest następców prawnych zmarłej strony.

Zażalenie na to postanowienie, złożyli W. i G. K. Wnieśli o uchylenie zaskarżonego postanowienia, ewentualnie o uchylenie i zmianę podstawy prawnej zawieszenia postępowania poprzez przyjęcie, że w przedmiotowej sprawie podstawę taką stanowi art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., tj. z uwagi na toczące się przed Sądem Rejonowym dla Warszawy Pragi Północ w Warszawie postępowanie w sprawie o sygn. akt VII Ns 27/15 z wniosku W. K. o stwierdzenie nabycia spadku po M. K. W ocenie żalących zaskarżone postanowienie narusza art. 130 § 1 i art. 6 p.p.s.a. w związku z art. 45 ust. 1 Konstytucji RP.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Zażalenie zasługuje na uwzględnienie.

Stosownie do treści art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego (§ 3). W myśl art. 125 § 1 pkt 1 tej ustawy sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego, przed Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Zgodnie z treścią art. 130 § 1 pkt 3 p.p.s.a. sąd umarza zawieszone postępowanie w razie śmierci strony, po upływie pięciu lat od dnia wydania postanowienia o zawieszeniu postępowania z tej przyczyny. W literaturze i orzecznictwie utrwalony jest pogląd, że śmierć strony przed wszczęciem postępowania sądowego nie rodzi skutku w postaci zawieszenia tego postępowania. Śmierć strony jako przesłanka zawieszenia postępowania odnosi się wyłącznie do podmiotu, który uzyskał już status strony oraz do sytuacji, gdy postępowanie zostało skutecznie wszczęte (por. np. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 26 listopada 2013 roku sygn. akt II OZ 927/13 wraz z glosą aprobującą Dominiki Mróz-Krysty oraz literaturą tam powołaną).

Strona 1/3
Inne orzeczenia o symbolu:
6120 Ewidencja gruntów i budynków
Inne orzeczenia z hasłem:
Umorzenie postępowania
Inne orzeczenia sądu:
Naczelny Sąd Administracyjny
Inne orzeczenia ze skargą na:
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Geodezyjnego I Kartograficznego