Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Izabella Kulig - Maciszewska po rozpoznaniu w dniu 9 czerwca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M. J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 12 lutego 2010 r., sygn. akt II SA/Sz 1197/09 odmawiające przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi M. J. na Prezesa Sądu Rejonowego w G. w przedmiocie postępowania przed Sądem Rejonowym w G. postanawia: oddalić zażalenie.
Postanowieniem z dnia 12 lutego 2010 r., sygn. akt II SA/Sz 1197/09, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie odmówił M. J. przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata/radcy prawnego w sprawie z jego skargi na Prezesa Sądu Rejonowego w G. w przedmiocie postępowania przed tym Sądem.
W uzasadnieniu postanowienia Sąd stwierdził, iż z wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że skarżący nie jest w stanie, bez uszczerbku finansowego koniecznego dla utrzymania siebie i rodziny, ponieść kosztów sądowych, wskazując jednocześnie na wcześniejsze wykonywanie bezinteresownie szereg różnych prac na rzecz Skarbu Państwa, z dziedziny robót geodezyjnych, które może udokumentować. Obecnie ograniczył prowadzoną działalność gospodarczą, a ponadto przedstawił koszty, które ponosi z tytułu "egzekwowanych spraw", stanowiących konsekwencje niewykonania umów na rzecz Agencji Nieruchomości Rolnych, a będących wynikiem wypadku samochodowego, któremu uległ w dniu 11 lutego 2002 r. Wnioskodawca oświadczył, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz z żoną, mieszka w domu o powierzchni 190 m- oraz nie posiada żadnych innych nieruchomości, ani zasobów pieniężnych. Źródłem utrzymania małżonków jest renta skarżącego w wysokości [...] zł, a także wynagrodzenie żony w kwocie [...] zł, natomiast działalność gospodarcza prowadzona przez skarżącego przynosi tylko straty. Dodatkowo razem z żoną spłacają kredyt hipoteczny, którego miesięczna rata wynosi [...] CHF, a nadto ponoszą wraz z żoną koszty egzekucji komorniczej prowadzonej z majątku małżonków.
W odpowiedzi na wezwanie Sądu z dnia 11 stycznia 2010 r., do uzupełnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy, o inne dokumenty obrazujące sytuację materialną jak również ponoszone koszty skarżący oświadczył, iż: 1. razem z żoną nie posiada żadnych rachunków bankowych, kont oraz lokat dewizowych, 2. zaciągnął kredyty bankowe celem uregulowania zaległości finansowych wynikających z prowadzonej działalności handlowej oraz ograniczeń w prowadzonej działalności gospodarczej tj. niezrealizowania w terminie kilku dużych robót geodezyjnych zleconych przez Agencję Nieruchomości Rolnych O.T. w S. oraz poniesienie w trakcie prac kosztów w wysokości [...] zł, nieterminowej zapłata wynagrodzenia przez w/w Agencję za wykonanie innych prac geodezyjnych i niedotrzymanie terminu zapłaty kwoty [...] zł z powodu opóźnień w realizacji 5 umów, które dodatkowo są powodem kilku egzekucji komorniczych, których rata potrąceń wynosi [...] zł, 3. prowadzona w bardzo małym rozmiarze działalność usług geodezyjnych, dotyczy sporadycznych zleceń realizowanych tylko dla sąsiadów i znajomych.
Dokumentując wydatki na utrzymanie domu skarżący przedłożył:
- faktury VAT za Internet w miesiącach od kwietnia do lipca 2009 r. na sumę około 137,7 zł miesięcznie, które dotyczyły nieruchomości położonej przy ul. [...]; dowód wpłaty za wywóz śmieci na kwotę 100 zł uiszczoną w czerwcu 2009 r.; pięć dowodów wpłat za gaz dotyczących jednego rachunku z dnia 1 kwietnia 2008 r. na łączną kwotę 5.216,01 zł, uiszczonych w okresie od stycznia do maja 2009 r.; faktury VAT za energię elektryczną na kwotę około 130 zł miesięcznie wystawione na nieruchomości skarżącego przy ul. [...] w N.,