Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Izabella Kulig-Maciszewska po rozpoznaniu w dniu 26 lutego 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M. H. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 9 października 2006 r. sygn. akt I SA/Wa 776/06 oddalającego skargę M. H. na decyzję Ministra Transportu i Budownictwa z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania nadzorczego p o s t a n a w i a: zawiesić postępowanie sądowe do czasu wskazania następców prawnych M. H.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 9 października 2006 r. sygn .akt I SA/Wa 776/06 oddalił skargę M. H. na decyzję Ministra Transportu i Budownictwa z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania nadzorczego.
Dnia 5 grudnia 2006 r. M. H. wniosła skargę kasacyjną od powyższego wyroku wnosząc o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Po czym pismem z dnia 31 stycznia 2008 r. adwokat skarżącej poinformował, że jego mocodawczyni M. H. zmarła, stąd wnosi o umorzenie postępowania. Do tegoż pisma załączona została kopia odpisu skróconego aktu zgonu, z którego wynika, że skarżąca zmarła [...] grudnia 2007 r.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Postępowanie sądowe podlega zawieszeniu.
Stosownie bowiem do art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej "P.p.s.a."), sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, z zastrzeżeniem § 3. Zgodnie zaś z tym przepisem, nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłączenie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego.
Sytuacja taka niewątpliwie nie zachodzi w niniejszej sprawie, gdyż przedmiotem zaskarżenia jest decyzja Ministra Transportu i Budownictwa utrzymująca w mocy decyzję Wojewody Ś. o umorzeniu postępowania dotyczącego wywłaszczenia. Nie jest to zatem przedmiot odnoszący się wyłącznie do praw i obowiązków związanych z osobą zmarłego, a tylko wówczas postępowanie sądowe podlegałoby umorzeniu - o co wnosi adwokat.
Stąd zważywszy, że skarżąca w niniejszej sprawie zmarła i nie zostali jeszcze wskazani jej następcy prawni, zachodzi konieczność zawieszenia postępowania właśnie do czasu wskazania następców.
W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 P.p.s.a., orzekł jak wyżej.